По цене не знаю, а по переводу, если я правильно понял, то стрельбы были к 100 летию битвы при Асперне (май 1809 года), когда австрийцы нанесли поражение Наполеону