бумажный гансючий мешок

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем Fill, 8 лют 2005.

  1. Fill

    Fill Schütze

    Повідомлення:
    8
    Адреса:
    Украина
    Привет!
    Ребята, кто читает по немецки? Помогите определить, что за мешок попал в мои руки? Всем ответившим большое спасибо!!!!!!!!
    Филл.
     

    Images:

    005.jpg
    009.jpg
    010.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Знак За атаку чердачного хранения.Посеребрение везде осталось но коегде вспучилось.Материал цинк.Кле...
      6000 грн.
    2. Хрест кадрової військової організаці NIE Армії Крайової. Нагорода останнього генерала командувача Л...
      660 грн.
    3. Орден червоної зірки.Знайдений на переправі по 41р. Бойові втрати Номер: 280129 Стан на фото Обсудж...
      3200 грн.
    4. Медаль в золоте " За заслуги 1 степени без мечей.". Оригинал.Клеймо L/13 - Paul Meybauer.Р...
      15500 грн.
    5. Метал міцний, посріблення
      6500 грн.
  3. Алёна

    Алёна Guest

    плохо текст видно...
    что-то типа "мешок вскрывать осторожно...вытряхивать до конца...для сухого хранения"..." снова применять или...(дальше непонятно)"...
    "не сжигать. не уничтожать"...короче, тект примерно такой - я не очень с немецким...просто решила попробовать перевести :oops:
     
  4. Zog

    Zog Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    3
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    4
    Повідомлення:
    219
    Адреса:
    Poltawa
    Примерно так:
    Внимание
    Аккуратно открыть(вскрыть), осторожно вытряхнуть
    Хранить в сухом месте
    Многоразового использования (дальше не совсем понятно, может быть) сдать на макулатуру или "добавить чего то, куда то".
    Не сжигать
    Не уничтожать
     
  5. shaitan

    shaitan Schütze

    Повідомлення:
    43
    Адреса:
    Lithuanian wood
    Vot imenno - "sdat v makulaturu (ALTPAPIER)".
    Intuicija podskazyvajet, chto meshok- iz pod stroimateriala (cementa, naprimer).