бумажный гансючий мешок

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем Fill, 8 лют 2005.

  1. Fill

    Fill Schütze

    Повідомлення:
    8
    Адреса:
    Украина
    Привет!
    Ребята, кто читает по немецки? Помогите определить, что за мешок попал в мои руки? Всем ответившим большое спасибо!!!!!!!!
    Филл.
     

    Images:

    005.jpg
    009.jpg
    010.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Предложу оригинальный знак из серии зимняя помощь армии, руна «зиг». Материал - стекло! Состояние хо...
      800 грн.
    2. Значки Рейха. Зимова допомага. Зібрана вся серія. Запрошую переглянути, інші мої лоти.
      2000 грн.
    3. 1150 грн.
    4. Медаль учасника війни 1941-45. Фінляндія.
      500 грн.
    5. Знак за поранення в сріблі, клеймо виробника 107 ( Carl Wild Hamburg ) Гарна патина Матеріал цинк, п...
      4600 грн.
  3. Алёна

    Алёна Guest

    плохо текст видно...
    что-то типа "мешок вскрывать осторожно...вытряхивать до конца...для сухого хранения"..." снова применять или...(дальше непонятно)"...
    "не сжигать. не уничтожать"...короче, тект примерно такой - я не очень с немецким...просто решила попробовать перевести :oops:
     
  4. Zog

    Zog Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    3
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    4
    Повідомлення:
    219
    Адреса:
    Poltawa
    Примерно так:
    Внимание
    Аккуратно открыть(вскрыть), осторожно вытряхнуть
    Хранить в сухом месте
    Многоразового использования (дальше не совсем понятно, может быть) сдать на макулатуру или "добавить чего то, куда то".
    Не сжигать
    Не уничтожать
     
  5. shaitan

    shaitan Schütze

    Повідомлення:
    43
    Адреса:
    Lithuanian wood
    Vot imenno - "sdat v makulaturu (ALTPAPIER)".
    Intuicija podskazyvajet, chto meshok- iz pod stroimateriala (cementa, naprimer).