Не знаю, тот ли это марш Люфтваффе или не тот (этот - для фильма): http://zc.com.ru/music/third-reich/German Military -3R- Aces High - Goering Arrival.mp3 http://dl.marsches.ru/deutsch/Luftwaffe_Marsch.mp3 (хреноватое качество) http://militarymusiconline.com/zips/(Germany)-Luftwaffe_March.zip
Ребята, у кого-то есть "Deutschland erwache" полная версия - там, где три куплета? А то везде только два.
Кстати, та версия "Dorothee Marschlied", что выложена на http://deutsches.narod.ru/text/dorothee_marschlied.htm и вообще в интернете, не совпадает с текстом. Не мог бы кто выложить точный текст, а то я на слух определить не могу?
Sieg heil, Atlantis! Вот текст "Dorothee": Soldaten, die marschieren Beim ersten Morgenschein. Der Hauptmann soll uns führ'n, Kamerad. Soldaten müssen sein. Die Trommel weckt die Bürger Und ihre Töchter auf, hurra, hurra, Du stolzes Regiment, Das ist Soldatenbrauch. Refrain: Soldatenliebe, Soldatenmut, Oh Dorothee, So weiß wie Schnee, So rot wie Blut. Führt diese Straße mich zur dir hin, Behalt mich lieb, mein Mädel, Bis ich bei dir bin. Soldaten, die marschieren Noch mitten in der Nacht. Weißt du was von Quartieren, Kamerad, gib acht, der Tag erwacht. Schon steht bald Rot im Osten, Der erste Morgenschein. Hurra, hurra, du stolzes Regiment, Soldaten müssen sein. Refrain Полной версии "Heil Hitler Dir!" ("Deutschland erwache!"), похоже, не существует.
Annchen, ты уверена, что во втором куплете "Schon steht bald Rot im Osten"? Лично мне кажется, что там "Es dammert schon im Osten". И нет ли у кого текста "Die kleine Stadt" ("Die kleine Stadt will schlafen geh'n")?
Если точнее, то "Schon's daemmert Rot im Osten". Die kleine Stadt will schlafen geh'n (В исполнении Ilse Werner, 1940) Die kleine Stadt will schlafen geh'n, Die Lichter loeschen aus, Vom Himmel Sterne nieder seh'n, Still ist's in jedem Haus. Doch, ich such' vergebens Ruh', Mein Herz sehnt immer sich nur nach Dir, Fall'n mir dann die Augen zu, Erscheint in Traum Dein Bild stets von mir. Leer ist mein Leben ohne Dich, Dich brauch' ich immerzu, Nun liegt im Mondenschimmer, Die kleine Stadt und Duhuhuhuu, Mich flieht der Schlaf noch immer, Ich finde keine Ruh'. Du liesst mich heut' vergebens warten, Sag': hast Du keine Zeit fuer mich? Die schoensten Rosen aus dem Garten, Hatt' bereit gestellt ich heut' fuer Dich, Ich legt' sie gern' in Deine Haende, Haett' gern' als Gruss sie Dir gebracht. Doch einsam ging der Tag zu Ende, Den ich so schoen mir ausgedacht...
Annchen, большое спасибо! Нигде текста найти не мог. И не знаешь ли ты, случайно, текста "Uns kann keiner" и "Grenadiere"? Был бы очень признателен!
К сожалению, у меня нет текста "Uns kann keiner". Будет свободное время, попробую подобрать слова на слух, хотя, пожалуй, это будет непросто. Что за песня "Grenadiere"?
Теперь понятно! Я знаю эту песню как "Mein Herz sehr schlecht". Насколько я понимаю, это послевоенное исполнение. Текстом не располагаю.
Kam'raden! Есть ли у кого следующие песни в исполнении несравненной Marika Rökk: "Ich warte auf Dich", "Ja, die Frauen sind gefährlich" и "Ach, ich liebe alle Männern"? Буду очень признательна, если подскажете, где их найти!
Только что нашла! Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, Wo ist meine Braut geblieben? (Rudi Godden, 1939) Ich hab’ ’ne Braut, das ist ’ne Braut, Die hat ein Mundwerk, nicht schön, aber laut, Und wenn wir beide uns zanken und streiten, dann kracht das Haus. Doch heute Früh’, da sagte sie Auffallend leise: „Adieu, Mon Ami.“ „Ich hab’ einen ander’n und mit uns ist’s aus.“ Refrain: Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, Wo ist meine Braut geblieben? Niemand weiß, wie es geschah, Plötzlich ist sie nicht mehr da. Sieben, achte, neune, zehne, Ach, wie ich mich nach ihr sehne, Plötzlich macht sie mit mir Schluss Hokuspokus Fidibus. Mancher brave Ehemann, der lacht, wenn seine Frau verschwindet, Doch ein Bräutigam wie ich ist froh, wenn er sie wieder findet. Refrain:
На сайте Songtext.net http://www.songtext.net/ есть некоторые шлягеры времен Третьего Райха (в том числе и песня "Eins, zwei, drei, vier, fuenf, sechs, sieben, wo ist meine Braut geblieben?"). Много и на общеизвестном сайте Frank'a Petersohn'a http://ingeb.org/.
Я вот просматриваю старые страницы темы, и кто-то давно спрашивал, что за песню под конец фильма про Нюрнбергский процесс напевает Геринг. Если тот фильм называется "Нюрнберг", то песня та называется "Wenn wir marschieren" (не путать с названиями "Wenn wir so marschieren" и "Und wenn wir marschieren"). Эти три песни совершенно разные.
Если у каво нибудь сцылки на МР3 песен "Гитлерюгенд",? а то имею только Vorwдrts, Jugend will marschieren, Die Jugend marschiert, и больше ниче нету, а то что их было нмерено так ето полюбому....
Комрад, если не трудно, дай ссылочку где ее можно надыбать... И еще, комрады дорогие, неужто никто не знает, где можно взять "Hanchen klein" из фильма Штайнер. Железный Крест?
