Вероятно, это послевоенный выпуск. Маркировка естественно фальшивая. https://www.mp40.nl/index.php?page=post-war-pouches
Да, я в курсе. Просто если "40" значит "40", ""38" - значит 38. ... а на одном изделии всё возможное расписывать --- " ну такое себе".