Помогите с переводом и определением.

Discussion in 'Знахідки' started by driver, Feb 15, 2007.

  1. driver

    driver Schütze

    Messages:
    37
    Location:
    Москва
    Видел на вернисаже в Москве у барыг, среди прочего гансючьего хабора, бакелитовую(карболитовую) коробку. Для чего она продавцы не знают, но божаться что с копа из Калининграда. На днях выменял такую у соседа по горожам, не могу перести что написано, пользовался разными словарями и виртуальным то-же.
    Помогите может она и не имеет отношения к WW2 ??
     

    Images:

    коробка.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Британский стальной шлем- "тарелка" Мк2 Редкий предмет, в хорошем коллекционном состоянии....
      5275 грн.
    2. Ранний алюминевьій обод подшлемника немецкой каски. Есть клейма. Хорошее состояние
      1499 грн.
    3. Каска М-40. Размер 56. Окрас,дэколи, подшлемник восстановлены.
      8000 грн.
    4. Немецкая каска м35, 64 ого размера в родном двухслойном окрасе, бывшая двухдекалка Вермахт. Подшлемн...
      28500 грн.
    5. По фото
      3000 грн.
  3. driver

    driver Schütze

    Messages:
    37
    Location:
    Москва
    Спасибо Генералу Власову!
    Он перевёл : "осторожно. измерительная петля" , видать девайс не военный , а барыгы на вернике гонят.