Коронавирус

расстрел это лишние...

 

About Variants of the Virus that Causes COVID-19
О вариантах вируса, вызывающего COVID-19
Updated June 24, 2021

Спойлер: гугл первод

Информация о характеристиках этих вариантов быстро появляется. Ученые работают над тем, чтобы узнать больше о том, насколько легко они распространяются, могут ли они вызвать более тяжелые заболевания и защитят ли от них людей санкционированные вакцины.

Найдите данные и техническую информацию о вариантах, распространенных в США.

Что мы знаем
Вирусы постоянно изменяются в результате мутаций, и ожидается появление новых вариантов вируса. Иногда появляются и исчезают новые варианты. В других случаях сохраняются новые варианты. Множественные варианты вируса, вызывающего COVID-19, были зарегистрированы в Соединенных Штатах и во всем мире во время этой пандемии.

геном-конверт
Вирусы постоянно меняются и становятся более разнообразными. Ученые отслеживают эти изменения, в том числе изменения шипов на поверхности вируса. Тщательно изучая вирусы, ученые могут узнать, как изменения вируса могут повлиять на его распространение и на то, как от него заболеют люди.

Если вы думаете о вирусе, как о растущем и разветвляющемся дереве; каждая ветвь на дереве немного отличается от других. Сравнивая ветви, ученые могут маркировать их в соответствии с различиями. Эти небольшие различия или варианты изучались и идентифицировались с самого начала пандемии.

Некоторые разновидности позволяют вирусу легче распространяться или делают его устойчивым к лечению или вакцинам. За этими вариантами нужно следить более внимательно.

Узнайте больше о том, как ученые отслеживают вирусы.

Варианты в США
Мы отслеживаем несколько вариантов; в настоящее время в Соединенных Штатах существует шесть примечательных вариантов:

B.1.1.7 (Альфа): этот вариант был впервые обнаружен в США в декабре 2020 года. Первоначально он был обнаружен в Великобритании.

B.1.351 (бета): этот вариант был впервые обнаружен в Соединенных Штатах в конце января 2021 года. Первоначально он был обнаружен в Южной Африке в декабре 2020 года.

P.1 (Гамма): этот вариант был впервые обнаружен в Соединенных Штатах в январе 2021 года. P.1 был первоначально обнаружен у путешественников из Бразилии, которые были протестированы во время планового скрининга в аэропорту Японии в начале января.

B.1.427 и B.1.429 (Эпсилон): эти два варианта были впервые идентифицированы в Калифорнии в феврале 2021 года.

B.1.617.2 (Дельта): этот вариант был впервые обнаружен в США в марте 2021 года. Первоначально он был обнаружен в Индии в декабре 2020 года.

Эти варианты, похоже, распространяются легче и быстрее, чем другие варианты, что может привести к большему количеству случаев COVID-19. Увеличение числа случаев приведет к увеличению нагрузки на ресурсы здравоохранения, увеличению числа госпитализаций и, возможно, увеличению числа смертей.

На данный момент исследования показывают, что действующие разрешенные вакцины работают с циркулирующими вариантами. Ученые продолжат изучение этих и других вариантов.

Узнайте больше о классификациях и определениях вариантов SARS-CoV-2.

Насколько распространены эти варианты
CDC отслеживает несколько вариантов, циркулирующих в Соединенных Штатах, и дает оценку того, насколько они распространены в стране и на региональном уровне. Эти данные могут меняться со временем по мере поступления дополнительной информации.

По текущим данным, вариант B.1.1.7 является наиболее распространенным вариантом по стране.

Узнайте больше о вариантах пропорций в США.

Что мы делаем, чтобы узнать больше
Ученые изучают эти варианты, чтобы узнать о них больше и быстро обнаружить новые. Они хотят понять, подходят ли текущие и новые варианты

Легче передаваться от человека к человеку
Вызывает более легкое или более тяжелое заболевание у людей
Выявляются доступными в настоящее время вирусными тестами
Реагируйте на лекарства, которые в настоящее время используются для лечения COVID-19
Изменить эффективность вакцин против COVID-19
Узнайте больше о том, что CDC делает для отслеживания вариантов.

Защитите себя от COVID-19
COVID-19 продолжает распространяться в Соединенных Штатах, и распространяются его варианты. Примите меры, чтобы защитить себя от вируса.

Сделайте вакцину от COVID-19, когда она будет у вас доступна.
Носите маску, закрывающую нос и рот, чтобы защитить себя и других.
Держитесь на расстоянии 6 футов от других, которые с вами не живут.
Избегайте скопления людей и плохо вентилируемых помещений.
Часто мойте руки водой с мылом. Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук.

 

SARS-CoV-2 Variant Classifications and Definitions
Классификация и определения вариантов SARS-CoV-2
Updated June 23, 2021

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-info.html

Спойлер: гугл перевод

Ключевые моменты
email_03Получить обновления классификации и определения вариантов
Чтобы получать обновления по электронной почте при изменении классификации или определения вариантов, введите свой адрес электронной почты:

Адрес электронной почты
Адрес электронной почты
Что это?
Генетические варианты SARS-CoV-2 появляются и циркулируют по всему миру во время пандемии COVID-19.
Вирусные мутации и варианты в Соединенных Штатах обычно контролируются с помощью надзора на основе последовательностей, лабораторных исследований и эпидемиологических исследований.
Межведомственная группа правительства США разработала схему классификации вариантов, которая определяет три класса вариантов SARS-CoV-2:
Интересный вариант
Вариант озабоченности
Вариант высоких последствий
Варианты B.1.1.7 (Alpha), B.1.351 (Beta), P.1 (Gamma), B.1.427 (Epsilon), B.1.429 (Epsilon) и B.1.617.2 (Delta), циркулирующие в Соединенные Штаты классифицируются как варианты, вызывающие озабоченность.
На сегодняшний день в США не выявлено ни одного варианта с высокой степенью серьезности последствий.
Лабораторные исследования показывают, что лечение специфическими моноклональными антителами может быть менее эффективным для лечения случаев COVID-19, вызванных вариантами с определенными заменами или комбинациями замен в спайковом белке.
L452R присутствует в линиях передачи B.1.526.1, B.1.427 (Эпсилон) и B.1.429 (Эпсилон), а также в линиях и под-линиях B.1.617 (Каппа, Дельта).
E484K присутствует в B.1.525 (Eta), P.2 (Zeta), P.1 (Gamma) и B.1.351 (Beta), но только в некоторых штаммах B.1.526 (Iota) и B.1.1.7. (Альфа).
Комбинация замен K417N, E484K и N501Y присутствует в B.1.351 (бета).
Комбинация замен K417T, E484K и N501Y присутствует в P.1 (Гамма).
Вирусы постоянно изменяются в результате мутаций. Вариант имеет одну или несколько мутаций, которые отличают его от других вариантов, находящихся в обращении. Как и ожидалось, несколько вариантов SARS-CoV-2 были зарегистрированы в Соединенных Штатах и во всем мире на протяжении всей этой пандемии. Для информирования местных расследований вспышек и понимания национальных тенденций ученые сравнивают генетические различия между вирусами, чтобы определить варианты и их связь друг с другом.

Классификация вариантов
Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS) создало Межведомственную группу по SARS-CoV-2 (SIG) для улучшения координации между Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC), Национальными институтами здравоохранения (NIH), Управлением по контролю за продуктами и лекарствами. (FDA), Управление перспективных биомедицинских исследований и разработок (BARDA) и Министерство обороны (DoD). Эта межведомственная группа сосредоточена на быстрой характеристике появляющихся вариантов и активно отслеживает их потенциальное влияние на критические меры противодействия SARS-CoV-2, включая вакцины, терапевтические средства и диагностику.

Варианты интереса (VOI) - просмотр текущих VOI в Соединенных Штатах, которые отслеживаются и характеризуются
Вызывающие озабоченность варианты (VOC) - просмотр текущих VOC в Соединенных Штатах, которые тщательно отслеживаются и охарактеризованы федеральными агентствами.
Варианты с серьезными последствиями (VOHC) - В настоящее время не существует вариантов SARS-CoV-2, которые достигают уровня серьезных последствий.
Примечания: Каждая классификация варианта включает возможные атрибуты более низких классов (т. Е. VOC включает возможные атрибуты VOI); статус варианта может обостриться или деэскалироваться на основании научных данных. Эта страница будет обновляться по мере необходимости, чтобы отображать варианты, принадлежащие каждому классу. Значок Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) также классифицирует вариантные вирусы как варианты, вызывающие озабоченность, и варианты, представляющие интерес; Классификации США могут отличаться от классификаций ВОЗ, поскольку важность вариантов может различаться в зависимости от местоположения. Чтобы помочь в публичном обсуждении вариантов, ВОЗ предложила использовать метки, состоящие из греческого алфавита, то есть Alpha, Beta, Gamma, в качестве практического способа обсуждения вариантов ненаучной аудиторией. Ярлыки, присвоенные каждому варианту, приведены в таблицах ниже.

См. Варианты пропорций в США.

Интересный вариант
Вариант со специфическими генетическими маркерами, которые были связаны с изменениями связывания рецепторов, сниженной нейтрализацией антителами, созданными против предыдущей инфекции или вакцинации, сниженной эффективностью лечения, потенциальным диагностическим воздействием или прогнозируемым увеличением трансмиссивности или тяжести заболевания.

Возможные атрибуты интересующего варианта:

Конкретные генетические маркеры, которые, по прогнозам, влияют на передачу, диагностику, терапию или ускользание от иммунитета
Доказательства того, что это является причиной увеличения доли случаев или уникальных кластеров вспышек
Ограниченная распространенность или распространение в США или других странах
Интересующий вариант может потребовать одного или нескольких подходящих действий общественного здравоохранения, включая усиленный надзор за последовательностью, усиленную лабораторную характеристику или эпидемиологические исследования, чтобы оценить, насколько легко вирус распространяется среди других, серьезность заболевания, эффективность терапевтических средств и разрешенные в настоящее время вакцины. предложить защиту.


Текущие варианты, представляющие интерес в США, которые отслеживаются и характеризуются, перечислены в таблице ниже. Таблица будет обновлена, когда будет выявлен новый интересующий вариант.

Избранные характеристики представляющих интерес вариантов SARS-CoV-2
B.1.525 (внешний значок линии Pango) a

Замены белка Spike: A67V, 69del, 70del, 144del, E484K, D614G, Q677H, F888L

Имя (внешний значок Nextstraine) b: 20A / S: 484K

Этикетка ВОЗ: Eta

Впервые идентифицировано: Великобритания / Нигерия - декабрь 2020 г.

Атрибуты:

Возможное снижение нейтрализации некоторыми видами лечения моноклональными антителами EUA 7, 14
Возможное снижение нейтрализации сыворотками выздоравливающих и поствакцинальных 22
B.1.526 (внешний значок линии Pango) a

Замены белка Spike: (L5F *), T95I, D253G, (S477N *), (E484K *), D614G, (A701V *)

Имя (внешний значок Nextstraine) b: 20C / S: 484K

Этикетка ВОЗ: Йота

Впервые идентифицировано: США (Нью-Йорк) - ноябрь 2020 г.

Ссылка BEI Isolatec: NR-55359 внешний значок

Атрибуты:

Снижение восприимчивости к лечению комбинацией бамланивимаба и этесевимаба моноклональными антителами; однако клинические последствия этого неизвестны.7 Доступны альтернативные методы лечения моноклональными антителами.14
Сниженная нейтрализация сыворотками выздоравливающих и поствакцинальных сывороток 22, 24
B.1.526.1 (внешний значок линии Pango) a

Замены белка Spike: D80G, 144del, F157S, L452R, D614G, (T791I *), (T859N *), D950H

Имя (значок Nextstraine на внешней стороне) b: 20C

Впервые идентифицировано: США (Нью-Йорк) - октябрь 2020 г.

Атрибуты:

Возможное снижение нейтрализации некоторыми видами лечения моноклональными антителами EUA 7, 14
Возможное снижение нейтрализации сыворотками выздоравливающих и поствакцинальных 22
B.1.617 (внешний значок линии Pango) a

Замены белка Spike: L452R, E484Q, D614G

Имя (внешний значок Nextstraine) b: 20A

Впервые выявлено: Индия - февраль 2021 г.

Атрибуты:

Возможное снижение нейтрализации некоторыми видами лечения моноклональными антителами EUA 7, 14
Снижение нейтрализации поствакцинальными сыворотками 25, 26
B.1.617.1 (внешний значок линии Pango) a

Замены белка Spike: (T95I), G142D, E154K, L452R, E484Q, D614G, P681R, Q1071H

Имя (внешний значок Nextstraine) b: 20A / S: 154K

Этикетка ВОЗ: Каппа

Впервые идентифицировано: Индия - декабрь 2020 г.

Атрибуты:

Возможное снижение нейтрализации некоторыми видами лечения моноклональными антителами EUA 7, 14
Возможное снижение нейтрализации сыворотками после вакцинации 26
B.1.617.3 (внешний значок линии Pango) a

Замены белка Spike: T19R, G142D, L452R, E484Q, D614G, P681R, D950N

Имя (внешний значок Nextstraine) b: 20A

Впервые идентифицировано: Индия - октябрь 2020 г.

Атрибуты:

Возможное снижение нейтрализации некоторыми видами лечения моноклональными антителами EUA 7, 14
Возможное снижение нейтрализации сыворотками после вакцинации 26
P.2 (внешний значок линии Pango) a

Замены белка Spike: E484K, (F565L *), D614G, V1176F

Имя (внешний значок Nextstraine) b: 20J

Этикетка ВОЗ: Zeta

Впервые выявлено: Бразилия - апрель 2020 г.

Атрибуты:

Возможное снижение нейтрализации некоторыми видами лечения моноклональными антителами EUA 7, 14
Снижение нейтрализации поствакцинальными сыворотками 22, 23
Верх страницы
Вариант озабоченности
Вариант, для которого есть данные об увеличении трансмиссивности, более тяжелом заболевании (например, увеличении госпитализаций или смертей), значительном снижении нейтрализации антителами, образовавшимися во время предыдущей инфекции или вакцинации, снижении эффективности лечения или вакцин или неудачных диагностических обнаружениях.

Возможные признаки вызывающего беспокойство варианта:

Помимо возможных атрибутов интересующего варианта

Доказательства воздействия на диагностику, лечение или вакцины
Широкое вмешательство в диагностические тестовые цели
Доказательства значительного снижения восприимчивости к одному или нескольким классам терапии
Свидетельства значительного снижения нейтрализации антителами, выработанными во время предыдущей инфекции или вакцинации.
Доказательства снижения защиты от тяжелых заболеваний, вызванной вакцинацией
Доказательства повышенной проницаемости
Свидетельства об увеличении тяжести заболевания
Варианты, вызывающие озабоченность, могут потребовать одного или нескольких соответствующих действий общественного здравоохранения, таких как уведомление ВОЗ в соответствии с Международными медико-санитарными правилами, сообщение в CDC, местные или региональные усилия по борьбе с распространением, усиленное тестирование или исследования для определения эффективности вакцин и методов лечения против вариант. В зависимости от характеристик варианта дополнительные соображения могут включать разработку новых диагностических средств или модификацию вакцин или методов лечения.

Текущие варианты проблем в Соединенных Штатах, которые внимательно отслеживаются и охарактеризованы федеральными агентствами, включены в таблицу ниже. Таблица будет обновлена при выявлении нового варианта проблемы.

Верх страницы
Отдельные характеристики тревожных вариантов SARS-CoV-2
B.1.1.7 (внешний значок линии Pango) a

Замены белка Spike: 69del, 70del, 144del, (E484K *), (S494P *), N501Y, A570D, D614G, P681H, T716I, S982A, D1118H