добрые люди подсказали. Предположительно, клеймо японского производителя (в период 1914-1915 гг. представителями ГИУ было закуплено большое количество военного снаряжения японского производства - котелки, сёдла, подсумки и т.д.):
Так, клеймо каже про японське виробництво. Таке саме стоїть на фляжках РІА зразка 1909 року що були вироблені в Японії.
цитирую Предположительно, клеймо японского производителя (в период 1914-1915 гг. представителями ГИУ было закуплено большое количество военного снаряжения японского производства - котелки, сёдла, подсумки и т.д.): https://flyagi.livejournal.com/57164.html
