Котелок с надписью и рисунком

Всем привет! Подскажите пожалуйста по котелку, что там написано? И стоит чего или нет?

 

Вроде 45 год

 

Примерный перевод:
25.03.45 пойман/пленен
Россия приняла 29.05.45

В общем, котелок военнопленного...

 

Цікавий казанок

 

Во как, Спасибо.

 

И все таки, сколько может стоить такой котелок? Имеет ценность или нет?

 

Ценность несомненно имеет,вещь антуражная 500гр. Старт.

 

Спасибо! Выставлять скорее всего буду на другой площадке, если кому интересно пишите в личку, дам ссылку

 

точный перевод:

F.K. 25.03.45 gefangen
Rußland den 29.05.45 angekommen

Ф.К. 25.03.45 попал в плен
29.05.45 прибыл в Россию

Ф.К. инициалы зольдата

есть большая категория коллекцнонеров, собирающих вещи военнопленных, спрос будет однозначно.

 

Спасибо большое!!

 

Тоді і оцінювати треба було на іншій площадці.
Що ви тоді взагалі тут робите?

 

А реально, смысл оценивать тогда. Оценили люди, потратили время, и вы набравшись инфы выставили на другой аук.

 

600 стартовая, 800 блиц, если на Райберте.

 

Райберт ведь сотрудничал с Виолити )))
Или что-то случилось?
По цене 300 грн. можно дать.