Ящик Вермахта для никелевого коллектора . Это перевод Гугл предыдущей ссылки. На табличке по вашему фото вижу надпись дистиллированная вода... Похоже для щелочного никелевого аккумулятор...