Надпись на арабском

Всем здравствовать!
Камрады,может кто в теме - подскажите пожалуйста.
Довольно давно владею ножиком канторы "Fury",а на клинке
вязь арабская,что в переводе - ХЗ
Что - то в последнее время заело меня это.
Вот в нете фото качественное нашел,у меня клин белый,и надпись не так контрастно на фото выходит.
Заранее благодарен,с Уважением

 

попробуйте помучится
https://translate.google.com.ua/?hl=ru&sl=ar&tl=ru&op=translate

 

Та,кабы знать,как эти каракули на буквы разбить...
Перевел - бы уже

 

Устанавил на телефон приложение которое с фото переводит,так оно перевело - арабский алфавит....
Вот и думаю,это дословный перевод,или констатация типа факта,что надпись на арабском - п....дец

 

الدول العربي
Переводчик говорит "арабские страны"

 

О,это вроде ближе к теме

 

Камрад с соседнего форума перевел как - арабская армия

 

Ну, если комрад шарит, значит арабская армия. Я тупо телефоном отсканировал.

 

Камрад надпись как-то в Гугл переводчик поместил