ЛОЗ, солдатський жетон

Доброго вечора.
Накопався такий жетон. Дивом зберігся папір. Що робити з ним, відкривати далі страшно)
Але дуже цікаво бо присутня нестандартна записка, писана олівцем.
І чий він є хоч такий?
Памагіті)

 

Мадярський жетон на ПСВ.
Підсох і розгорнувся без проблем, пізніше скину скан. На "записці" дублюється інформація з оригінального вкладиша, адже його там була лише 1/4, решта мабуть пішла на інші нужди.

 

Угорською не читаю, нажаль, прошу допомогти.

 

Nady Karoly - схоже ім'я, рік народження 1888, рік призову 1911. Що римо-католик зрозуміло.

 

X ... 3 ... сотня - схоже назва військової частини (3 сотня-рота).

 

Схоже маємо місце народження : якесь Раро в околицях міста Дьйор -https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%94%D1%80

 

В цьому переліку сіл є і Raro - http://www.hungarianvillagefinder.com/HVFIndex2/21_GYOR.html

 

Із мадярських частин Гонведів (а саме гонведи найчастіше воювали в Галичині) 10 номер мали : 10th Miskolcz Honvéd Infantry Regiment і 10th Varazdin Honvéd Hussars