Доброго здоров‘я! З назвою теми, то я пожартував. Щоб більше уваги привернути. Хоча... Отже, під час пошуку по війні на Західній Україні, неподалік м. Золочева, трапилась мені печатка. Була глибоко, десь півтора штика лопати. З вигляду досить древня. На печатці зображені два монахи: один стоїть рівно, а інший подає йому руку, як для вітання або ж на знак примирення. На відбитку монахи дивляться не один на одного, а зображені в анфас (так би мовити, дивляться на тебе). При чому вражає виконання їх образів: можна зауважити, що вони є різними; також добре видно обриси каптура (капюшона) і бороди.
Далі. На печатці є напис. Якщо не помиляюся, то латинню. На жаль, окремі букви читаються важко, навіть з лупою. Як я зміг розібрати, то написано таке (по колу від 6 години проти годинникової стрілки): WIEL:ET.MALE.COSMA.EdSXC:ECC: PARO:IN LACHAE. У правильності деяких букв я вагаюся. Тому ще раз повторю напис, але після цих букв поставлю знак питання. В решті я упевнений майже на 100 відсотків: WI(?)EL:E(?)T.MALE.COSMA(?).E:dSX(?)C:ECC: pARO:IN L(?)ACH(?)A(?)E(?). Букви D і P великі. Просто не можу їх написати, показує смайлики.
Ніби все. Прошу допомоги в ідентифікації печатки та її «віку». Розумію, що печатка, ймовірно, катилоцько-монаша. Але хочеться конкретики. І, звісно, цікавить, що на ній написано і що означає зображений сюжет. Наперед вдячний!
Схоже Косьма і Даміан. На Львівщині їм були присвячені храми у Львові, Ходорові, Сороках, Волі Якубовій.
Добрий ранок! Так, Ви були праві: класична парохіяльна печатка середини 19-го століття, дослівний напис латиною зі скороченнями: «Парохіальний храм у Ляцькому безсеребренників і чудотворців Козьми і Даміяна» (мало б ще бути "сігіллум" - печатка, але, певно, не помістилось граверу)... Звісно, це не я такий спеціаліст, а підказав експерт на іншому форумі
