Ранний, комплектный, подписной котелок на вермахт

Discussion in 'Знахідки' started by Piasterol, Oct 25, 2020.

  1. Piasterol

    Piasterol Leutnant

    Рейтинг:
    5
    Отзывов:
    142
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    375
    Приветствую любителей военной истории. Наконец то за многие годы поиска поднялся комплектный немецкий котелок, да еще и с надписями, от не ожиданности приложил его лопатой. Прошу помощи в расшифровки надписей, Hopp как я подозреваю єто фамилия, но вот с пониманием первого слова не все просто, у мне кажется что єто звание (полное или сокращенное). Кто что думает по данному вопросу? Спасибо.
     

    Images:

    IMG_20201025_220330_104.jpg
    IMG_20201025_220340_828.jpg
    IMG_20201025_220353_232.jpg
    IMG_20201025_220546_251.jpg
    IMG_20201025_220531_704.jpg
    IMG_20201025_220517_842.jpg
    IMG_20201025_220457_756.jpg
    IMG_20201025_220445_751.jpg
    IMG_20201025_220423_499.jpg
  2. Интересные лоты

    1. В продаже только корпус. Динамо будет продаваться отдельным лотом. Об использовании в северных район...
      300 грн.
    2. Копані.з чогось похожого, що на крайніх фото.
      400 грн.
    3. 777 грн.
    4. Скорее всего немецкая... На фото. В нормальном состоянии. Комплектация на фото.
      299 грн.
    5. З болота.В середині щось тарабанить.
      150 грн.
  3. black rifle

    black rifle Obergefreiter

    Messages:
    94
    Вітаю! Чудова знахідка :smile_12:
     
    Piasterol likes this.
  4. Piasterol

    Piasterol Leutnant

    Рейтинг:
    5
    Отзывов:
    142
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    375
    В деле прочтения котелка новый поворот, оказалось что внутри что то есть, после нежного вскрытия на свет появилась подписная алюминиевая ложковилка 39 год, подпись Renne A
     

    Images:

    0-02-05-ed64498f83c276138bd7a122c3372f11e8b473cd679313e519c7f73f9e030bb7_1aa8871e.jpg
    0-02-05-c3f0cdace5008aa21d05f1b8b453cdffcf92c795d4d9b3bd46a74846f1bbfa2d_1dd84ed7.jpg
    0-02-05-1aff4acd208e86c5eaaa5777e5f6d787c3fd66c54c70d2a847b34d25964caf68_2de11654.jpg
    0-02-05-b9247545c0b252158546961881a2e5c0c7ed2872e7578073f903bcdb53c9d5ec_2b84c1e1.jpg
  5. Штурм

    Штурм General-major

    Рейтинг:
    5
    Отзывов:
    494
    Лоты
      на продаже:
    47
      проданные:
    892
    Messages:
    10,778
    Location:
    OSTWALL
    Верхнее слово, скорее всего, подразделение.. Группен читается четко, а вот дальше..
     
    Piasterol and black rifle like this.
  6. black rifle

    black rifle Obergefreiter

    Messages:
    94
    на кришці котелка теж бачіться – Renne. Мабуть ім'я власника
    На самому котелку можливо звання – Gruppen (далі не зрозуміло, потрібно більш якісне фото) або може належность підрозділу.
    HOPP – стрибок. (Можливо парашутний підрозділ)
     
    Piasterol and Штурм like this.
  7. black rifle

    black rifle Obergefreiter

    Messages:
    94
    "gruppenauf hopp" – в прямому перекладі – "хмільна група")
     
  8. Piasterol

    Piasterol Leutnant

    Рейтинг:
    5
    Отзывов:
    142
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    375
    Дуже дякую. Схоже на те що так і є, мені здавалося що остання буква то T, потім пригледівся, дійсно F, пазл склався. Хмільна група- група алкоголіків, цілком вкладається в німецький фронтовий гумор як на мою думку. Ще раз дякую.
     

    Images:

    IMG_20201026_172426_185.jpg
    IMG_20201026_172231_278.jpg
    IMG_20201026_172147_219.jpg
    IMG_20201026_171923_691.jpg