Подводная лодка / Das Boot DVD9(позитив-мультимедиа)

Легко, (на главной странице справа) -

http://www.wwii.co.uk/

 

ппц. call of duty рулит =)))) хорошо голосуют

 

может и есть кое-какой "английский налёт", но как без этого! (немцы-то всё-таки проиграли). Когда я смотрела, у меня было полное ощущение, что я провела два часа в замкнутом пространстве Das Bot-а.

 

Вы, главное, книгу не читайте. Перевод там не просто ужасен, там наши надмозги просто выбрасывают целые куски. Облегчения ради, наверное.

В остальном царит неадекват. Я когда умудрился найти и выкачать оригинал, то долго удивлялся. Наши переводчики такие переводчики...

А фильмец, кстати куда ближе к оригиналу вышел, нежели русскоязычная книга. Даже несмотря на некоторые инопланетянские места в переводе.

 

Я смотрел фильм ночью один. Ощущения - это что-то!!! Все прочие U-547 и прочее даже близко не подходят. Великий фильм!

 

Статистика интересно реальная или вымысел приведена в начале фильма?

 

Может, это какой-нибудь французский грузовичок тех лет?

 

Плохо, что в этом списке саундов нет оригинального,с фильма

 

http://www.youtube.com/watch?v=Nwc0shJ2aYc&feature=related

 

фильм снят по роману, автор которого был участником этих действий...
так что все как раз таки снято без пафоса и фанатизма!
Фильм-лучший!

 

кстати....разве режесерская версия не 5 часов идет?
это точно режисерская?

 

Телесериальная скорее пять часов идет.
По поводу антифа вфильме, я тоже не совсем согласен. Все таки есть момент самобичевания.
Насколько я помню консультантом данного фильма был реальный прототип командовавший подлодкой такого типа.

 

Капитан подводной лодки и участник событий, описанных в фильме и книге слева....Виленброк

 

Один из сильных фильмов про войну-как раз недавно посмотрел полностью

 

Вот я и говорю. глав.героя можно было и живым оставить.

 

Фото со сьёмок фильма ,, Das boot,, слева направо- Юрген Прохнов, игравший роль командира U 96, Герберт Гронемейер, игравший роль военкора Вернера и консультирует фильм ветеран подводник кригсмарине Генрих Леманн Вилленброк.

 

Думаю мой хороший товарищ будет не в обиде если поставлю страницу из его книги. Актёры игравшие в ,,Das boot,,

 

А что за книга то?

 

Название ,, субмарина U 96,,( Монография посвещена истории немецкой подводной лодке U 96 и её команде, толчком написания послужил фильм Das boot) .Не знаю, в тираже есть или нет, у меня в электронном виде.

 

Качайте на здоровье

http://musicfond.com/music/album/-/soundtrack/Das%20Boot/?id=27676



А что до фильма, так лично я считаю его лучшим
Книгу читал три раза (в хорошем переводе)

 

Если кто не в курсе (сам узнал недавно) существует фильм о съёмках "Лодки". Жаль, что всего на минут 40. ВХС-рип есть на торрентс.ру

 

Немецкие моряки действительно любили распевать морские аглицкие песни, отдавая должное старшим "собратьям по цеху"
типа "Rolling Home", "Long Time Ago"

если песня родилась в кубрике- ни Черчилль, ни Гитлер, ни Сталин не смогут лишить ее души

 

И не только английские, но и французские песни.
Насчет антифашизма подводников: были и те и другие. Цитирую из книги Г. Уильямсона "Подводные асы Гитлера": "При всем патриотизме к своей стране, командиры подводных лодок были известны не очень почтительным отношением к нацистскому режиму. Широко известен такой случай: ас-подводник "Тедди" Зурен, командир U-564, входил в порт, чтобы пришвартоваться после продолжительного плавания; перегнувшись через поручни рубки, он во всеуслышание громко спросил: Что, нацисты все еще у власти?" Получив утвердительный ответ, Зурен немедленно дал полный назад, пятясь от причала к неописуемому изумлению присутствовавших.

 

Фильм бомба, просматриваю время от времени