Не согласин, много раз розбирал всевозможные швейные машины, там таких деталей нет... Это устройство крепилось к столу.
Цілком погоджуюся, трохи не зручно буде шити маховиком на якому дві ручки...хто шив на ручній машинці зрозуміє...тай нема там таких мудренних косозубих шестерн... Далі пофантазую... Так як ручки дві , придумано воно було для робіт на низьких обертах, й з певним навантаженням..
мне видится с печатного станка, ручка с натяжителя вала. система в печатных станках сложная, но почему то мне видится именно оттуда.
Швейні машинки також різні бувають: для мішків,для взуття,для шкіряних виробів і тд. До речі,ось досить схоже на амортизуючу пружину нитко-натягувача.