Разговариал сегодня с другом,только что вернувшимся из командировки (ездил на своей машине),он упомянул,что проезжал через Берлин... Ответ на вопрос,а нахрена так далеко машиной ехать, поверг вашего покорного слугу в "состояние грогги" : "Да не так и далеко - Львовская область". Природная любознательность в совокупности с приобретенной с возрастом недоверчивостью заставили обратиться с старине гуглу,и...: Прошу любить и жаловать,село БЕРЛИН,Бродский Район,Львовская область. Добил меня заголовок страницы на сайте о замках и храмах Украины: "Берлин на річці Бовдурці". http://castles.com.ua/berlin.html Вот мне и подумалось,что Берлином географические курьезы не ограничиваются, помнится,даже в школе подобные примеры приводили. Так что,господа эрудиты и краеведы,думаю,всем будет интересны подобные примеры в ваших краях или просто известные вам.
А может там ударение в другом месте, ну типа БЕрлин, А если еще по украински написано то будет БЕрлын. Вот и спряталось название,пока кто то посторонний не прочитает. С фамилиями так бывает. У нас работал мужик с фамилией КабАн. Ну обычная фамилия. Вдруг он неожиданно уехал в Израиль на ПМЖ. Все ломали голову как его выпустили. А оказалось что ударение в фамилии не там. Он был КАбан.
Мы - марсиане! С полным правом это могут сказать жители: - деревни Марс Рузского района (70 км от Москвы), - села Марс в Нижегородской области, - поселка Марс в Калужской области, - поселка Марс в Гомельской области Белоруссии. Это покруче Берлина будет... http://www.izvestia.ru/report_nomer/article3099255/
Прочитал,спасибо! Вот тут об уральском Париже: http://www.photographer.ru/events/afisha/1740.htm А тут о селе Фершампенуа́з: http://ru.wikipedia.org/wiki/Фершампенуаз_(Челябинская_область)
