Сабля м1811

Здравствуйте друзья. Хочу обратиться за помощью в который раз. Помогите пожалуйста расшифровать полковые клейма.Сабля на одних номерах. С уважением Саня

 

Reserve-Infanterie-Munitions-Kolonne Nr.7, Waffe Nr.41

На ножнах, забитая маркировка:

Pommersches Train-Bataillon Nr.2, Proviantkolonne Nr.2 des II Armeekorps, Waffe Nr.84

 

Совершенно верно.

Добавлю, что зачёркнуто предполжительно - Pommersche Train-Abteilung Nr. 2

Производитель на ножнах
Schnitzler & Kirschbaum

Выпуск 1831 года


П.С..

Пока отвлекался уже про вторую маркировку написали.))

 

Спасибо большое. Саблю оставлю себе.До этого было у меня две таких. Но эта в бодром сохране.

 

На обухе ставился не выпуск а год армейской приемки. В том случае если он под инициалами монарха и короны.

Номер 1831 встречается очень часто на ранних саблях. Но не встречается 1830 или 1832, ..33, ..34, ..35 и т д.

 

Dumaju sto sablja mozet byt staraja iz 1831 goda no nazvanie 2.Train Battaliona i Proviantnovo zuga nr.2 v reale s 1865 goda. I unit Reserve Inf.MunitionsKollone esce pozze.

 

Считаю, что Ваша поправка(две цифры года под короной) относится к более поздним приёмкам.. Часто на ранних предметах и года выпуска нет.. Всё же считаю, что 1831 - по любому год.

 

Эта модель использовалась уже в более поздние года уже не как кавалерийская, а именно для вспомогательных служб..Так что клейма вполне могут быть и поздними.

 

Думаю что так оно и есть. Плюс приемка на гарде..Самые первые модели почти все пустые.