Украинский учебный батальон г.Пётркув-Трибуна́льский / Ausb.u. Ers. Btl. f. Ukr. HiWa (Petrikau)

Совершенно верно! Только вот стало это даподлинно известно, когда уважаемый Козак Голота поделился информацией из вышеуказанной книги Ивана Дерейко. А то продавец и вовсе писал в том числе и про "ukrainische Hilfswachmannschaften Batl."...
Сам же название я у же поменять не мог, увы Вот теперь всё чётко и в названии !

 

Фото пленных из архива К. Альберта. Кстати, сам факт поступления этого почтенного профессора вновь на воинскую службу достаточно интересный. В возрасте за 60 лет, не будучи кадровым военным. Очевидно, имелась сильная личная инициатива с его стороны. + востребованность сильная.
Русский язык он должен был бы знать, как минимум - в 1904-1905 гг. работал техническим директором Издательского товарищества «Р. Р. Голике и А. И. Вильборг» в Санкт-Петербурге.

2 фото пленных из подчинённого К.Альберту лагеря.

 

Подростки-заключённые лагеря.

Унтер-офицеры добровольцы

К.Альберт и переводчик капитан Balcarczyk

С В.Горко у памятника.

 

Виды учебного лагеря с построением добровольцев

Генеральские визиты. В лагерь военнопленных и к добровольцам.

 

Разные добровольцы на построении и на марше по улицам города.

Смотр

 

Совершенно верно - написал! Но также он написал в описании к лотам и такое - ukrainische Hilfswachmannschaften Batl. Откуда он это взял - вопрос. Возможно из надписей на полях альбома или на оборотах каких-то фото, из документов архива К.Альберта, в конце концов. И до получения новой инфы из книги И. Дерейко сложно было сказать что-то очевидное. Тем более что для меня до сих пор неясно - какой профиль и какие функции имел этот батальон до 1943 г. Возможно, как раз функционировал как украинский вспомогательный охранный ?
Однако сейчас совершенно правильно название темы было изменено согласно информации, подтвердившей и пояснившей ту надпись, на которую вы обратили внимание.

 

Наскільки мені відомо , 683 батальйон постачання , в 45 ому був переданий в УНА.

 

Він так і лишився окремою одиницею в УНА?

 

Нажаль не відомо. Але скоріше за все, що так.

 

Щонедавно ну дуже багато фото-матеріалу по цьому місьцю на єбей продавалось

 

Вдалося деякі фото роздобути

 

Добрый день!
Ищу обладателя вот этой покупки
Продавец не колется ((

 

Ещё раз большое спасибо за уточняющую информацию по В. Горко. А подскажите пожалуйста - дата 01.11.1943 г. в приведённом вами фрагменте документа - это дата присвоения звания ваффен-оберштурмфюрер ?

 

Ещё несколько фото из архива К.Альберта.
1.-3. Например майор Карл Альберт за своим рабочим столом с альбомом фотографий своих подчинённых - украинских добровольцев.

4. Версия известного плаката «Гiтлер визволитель» на украинском языке в кабинете майора Карла Альберта

5.-7. Украинские добровольцы (на заднем плане) и военнослужащие немецкого кадрового состава (на переднем плане) во время церемонии прощания 5-го выпуска в помещении Солдатского Дома (Soldatenheim). г. Пётркув-Трибуна́льский. 22 февраля 1943 г.

8. Рабочий стол майора К. Альберта и Карл Альберт (2-й справа) со своими подчинёнными из немецкого кадрового состава. г. Пётркув-Трибуна́льский.1-я пол. 1940-х гг.

 

да

 

Щодо першого - не зовсім зрозумів, це якась фото-репродукція якойсь листівкі чи просто чьогось малюнка? Інше трохи в кращої якості

 

Можно предположить, что это фоторепродукции рисунков самого К.Альберта. Он был профессиональным графиком и, очевидно, хорошо рисовал. Возможно, рисунки переснимались специально для фотоальбома - в уменьшенном виде, для компактности. А возможно, их специально тиражировали в таком виде среди персонала учебного батальона. Рисунки охватывали весь период "перевоплощения" добровольцев - попадание в плен, лагерь военнопленных, жизнь в учебном батальоне, отъезд окончивших обучение и их участие в боях.