Вітаю.Сьогодні на венгерських позиціях трапилася така позлітка.Тут напрошується від чого саме (сир,шоколад)? Раніше такі фрагменти знаходив,а сьогодні практично ціла,гарно збережена попалася.Чи мали у своєму раціоні венгерські солдати щось подібне,може хтось в курсі?
Здравия! Второе слово "schmelzkäse"—плавленый сыр. И надписи сделаны на немецком языке. Уточню, что Tilsiter—это название сорта сыра.
Спасибі всім за допомогу у визаченні.Практично отак був знайдений сирок,такі знахідки розмовляють із пошуківцем.) Такий собі лист із далекого 1944,бої в нас відбувалися в цей час.
Може володієте інформацією що і як називалося і для чого,із цих предметів на фото.Знайшов в інтернеті,що такі мали медикаменти венгерські метбрати чи сестри.Оті алюмінієві баночки круглі 25 грам чогось там,я знаходив в наших лісах,а від чого мені непідвласно взнати.)
гугл https://translate.google.com.ua/?hl=ru#view=home&op=translate&sl=hu&tl=ru&text=fagykenőcs fagykenőcs- иная мазь faggyu - твердый жир
