Дукач, женское украшение. vente des marchandises différentes - торговля разными товарами. Производитель скорее всего КУЧКИН Дмитрий Лазаревич – московский купец 2-й гильдии, владелец фабрики металлических изделий (1898-1908, 4-й Мещанская улица, 2-й Лавровский проезд). Продукция фабрики - мелкие изделия из латуни, жести - жетоны, значки и т.п. многие из которых подписаны «Д. КУЧКИН», «ФАБ. Д. КУЧКИН. М.», «ФАБ. Д. КУЧКИН МОСКВА» и «FABRIKANT D.L. KUTSCHKIN».
