Венгры

A sátán fattya, dráma, magyar - Videa
Приветствую!Вот нашел ссылку на фильм.
Фильм драма про Закарпатскую венгерскую семью год 1944 приходят Советы ,отца отправили на "маленький робот",дочку изнасиловали когда она несла передачу в Свалявский лагерь.
Вообщем приятного просмотра ,правда фильм на языке оригинала ,кто в процессе просмотра чего-то не поймет спрашивайте.

 

Спасибо!Загуглил перевод ,с венгерского,"байтарш"-товарищ.Будем по рекону это обращение тянуть!Немецкого товарища "камрад" ,"камерад"-оставим для гансов.

 

не за что. можете тоже обращаться друг к другу как "дружок" (пайташ - Pajtás)

Камрад только я писал чтобы объяснять значение байтарша (это ближе к этому чем к "товарищу") Вообщем Вы меня понимаете, не буду умничать

 

Спасибо-байтарш!

 

Кто может идентифицировать награды на фото ? :

 

Фото без підпису

 

Німецькі думаю писати не треба, це всім відомо, а от Мадярські, ось те що я побачив...

 

Байтарши!Кто подскажет,что за надпись на табличке фото 1?Сколько подобных фото перелистал,в основном текст,что на последующих фотках.

 

в основном перевод не плохой - написано тот же самое как и по-русски. в широком смысле они хотели объявить "мирную цель" , типа венгерские солдаты не смотрят на население по вражески . Хотели себя показать как освободители от большевизма .

 

Не ну это понятно!Особенно про крест и землю-тут все четко .А вопрос был про первое фото.Движок сайта,я так понимаю, не позволяет увеличить фото,так вот там надпись абсолютно другая и состоит из нескольких слов.

 

пожалуйста сделайте вырез - а то я совсем не вижу

 

На почту сбросил.Мож,что прочтете.

 

На выходных немного побегали и поездили.

 

Приветствую дорогие друзья !
Мой хороший приятель из Венгрии организовал выставку по тематике ВМВ и участии в ней Венгрии как союзника Германии.
Выставлю одно трогательное фото.
На фото ветеран ,которому 104 года .Он прошел ад окружения,разгрома и плена на Дону из которого ему удалось вернуться на родину.

 

В дополнение хочу сказать !!!!!
В сентябре приедут bajtársak из Венгрии в форме ,кто имеет желание присоедениться к походу в Закарпатье (Советы , немцы) пишите в теме или в личку всем будем рады.

 

кто-то узнает этот экземпляр?

 

Типичный венгр на войну.

 

Приветствую !
Из личной коллекции.

 

Очки немецкие？

 

Da.

 

Приветствую !
Вчерашнее мероприятие.

 

huszarok

 

Послевоенные годы...

 

Всем доброго дня！ Понимаю что не в тот раздел пишу.....и все же думаю правильно. Копал по венграм и накопал таких вот латунных колпаков, на многих остатки зеленой краски. От чего, от мин минометных ？ Спасибо.

 

С большим минометом на фото - не мадьяры.....фины.