Польські архіви про УПА

В Польщі є свій електронний архів http://szukajwarchiwach.pl/
Вдалось там знайти документ про діяльність УПА. Правда польської не розумію

 

... Незабаром до безпосередніх розмов і контактів між місцевими керівниками ВІН і УПА дійшло на теренах Холмського, Владавського і Білоцерківського повітів. Одним з ініціаторів їх був командир відділу УПА "Крига".
Літом та восени 1945 р. тривали обміни кореспонденцією між представниками УПА і ВІН з Перемишля, Бжозова і Ряшева. Контакти з УПА підтримували керівник розвідки в Перемишльському повіті Юзеф Шумовський "Строгі", керівник розвідки команди Ряшівського підокругу Антоній Слабодаш "Павел", "Старий" – командир Перемишльського обводу майор Антіцкій.
Відбулася зустріч 27 жовтня 1945 р. в східній частині повіту Біла-Підліска в колонії Горошівка. Під час зустрічі обговорювалися питання, що торкалися конкретної співпраці, харчування, квартирування, боротьби з інформаторами і шпигунами польських органів державної безпеки, бандитизмом, обміну даними розвідки і пропагандистськими матеріалами, надання українській стороні ліків та медикаментів і т.д. Відбувся обмін пресою. З українського боку у зустрічі взяли участь: "Крига" – командир УПА з загону полковника Острожського з УПА Північ, "Григор" – командир загону УПА. З польської майор Ян Шатинський-Шатовський "Дзірит" – інспектор району N3 ВІН, майор Владислав Вавчак "Жук", "Пайяк" – керівник розвідки і контррозвідки району N3 ВІН, Вижовський "Зенон", "Подб'ял" керівник Обводу ВІН Біла Підліска.
http://www.vox-populi.com.ua/rubrik...armiiekrajovoieavtorikiricukurijzinkevicroman

 

Ще така книга існує : Igor Hałagida, Prowokacja „Zenona”. Geneza, przebieg i skutki operacji MBP o kryptonimie „C-1” przeciwko banderowskiej frakcji OUN i wywiadowi brytyjskiemu (1950-1954), Warszawa 2005.

 

Про вбивства польських громадян там було зазначено, щоб не вбивати їх, за вийнятками котрі були спеціально обговорені. Та й українці теоретично також там були польськими громадянами.

 

Это в каком пункте такое написано?

 

дивіться долучений зверху документ польською.
Внизу першої сторінки пункт 3.
https://reibert.info/attachments/5-jpg.7223999/

 

Так. Дякую.

 

Рапорт командования Тернопольского округа Львовского региона Армии Краевой о случаях убийств украинцами поляков в июне — сентябре 1943 г.

Источник:
Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 688-694
Архив:
AAN, AK, sygn. 203/XV/9, k. 170— 174. Копия. Перевод с польского языка.

14 сентября 1943 г.


Талисман


Пор[ядковый] н[оме]р 154/ Световид


Солнце


Волна украинского террора по отношению к полякам на нашей территории пришла с Волыни. Если она еще не расширяется, то только благодаря совершенно другим условиям. Народ украинских трусов не будет устраивать массовых убийств там, где может встретить сопротивление и где количество поляков больше, чем на Волыни. Поэтому случаи убийств пока еще в основном единичны, хотя и можно ожидать, что будут они усиливаться. Представленные ниже случаи только частично иллюстрируют то, что происходит, и это самые тяжелые и наиболее значительные случаи. Невозможно подать всего, потому что случаи избиения и ограблений можно считать сотнями, а количество письменных и устных угроз, общих и направленных в отдельные семьи неисчислимы. Призыв убийств поляков пришел с Волыни и проявился прежде всего в усилении подпольного украинского движения, которое продолжается до сего дня. Участниками всяческих акций против поляков являются, кроме организованных боевиков ОУН, также и свободно организованные деревенские банды. Во многих случаях также принимает участие или же прикрывает [их] действия украинская полиция. В качестве наиболее частых инспираторов и организаторов убийств и нападений следует абсолютно решительно назвать: греко-католических священников, учителей, деревенских председателей и администраторов, украинскую полицию. Не следует обманываться, что военные и политические стычки оказывают влияние на успокоение настроений украинцев. Как только старшие единицы приходят к пониманию ситуации, основная «революционная» масса украинцев, которая травится отчаявшимися предводителями: священниками, учительством, старшей молодежью, далее в беспамятстве угрожает жизни и собственности поляков. Представленные ниже случаи лучше, чем объяснения, покажут состояние вещей. С нашей стороны мы насчитали 47 жертв (кроме сомнительных случаев) и 6 похищенных, судьба которых скорее всего также смерть. В границах самозащиты и собственных боевых патрулей убито 9 украинцев — в этом [числе] 2-х комендантов украинских полицейских участков и 7 бандитов.


Июнь


12 июня 1943 г. Новый Олексинец, р-н Зборов. Банда украинцев убила поляка, секретаря общего района вместе с целой семьей. Служащий украинец при допросе утверждал, что в банде были украинцы из ближайших деревень.


27 июня 1943 г. Янувка, р-н Тарнополь. Ночью в 22:30 украинцы напали на поляка Бурбылю Юлиана из Янувки, которого тяжело избили (перелом черепа). Нападение было подготовлено — члены украинских боевок: Байдак Михаил, Кормыло, Пиговски Леон из Драгановки вместе с некоторыми другими из соседних деревень провели вечер в народном доме в Почапиньцах, потом направились в Янувку и совершили нападение.


В ночь с 28 на 29 июня 1943 г. в поселении Дыхта, деревня Шупарка р-н Борщчув, совершено убийство Хылы Яна и его жены Вероники. Оба польской национальности. У убитых остались двое несовершеннолетних детей в возрасте 2 и 5 лет. Убийство совершили: Кырылюк Михал, Боднарчук Теодосий, Борыс Ян, Масык Михал — все украинцы из Шупарки. Были вооружены винтовками. Убийцы, представившись украинскими полицейскими, постучали в окно, приказав открыть двери. Хыла без промедления открыл. В жилье вошел Кырылюк с винтовкой - приказал обоим лечь лицом на землю, после чего совершил вХылу 2, а в его жену 3 выстрела, убив обоих сразу на месте. После чего разбойники ограбили жилье и направились в деревню. Кырылюк был арестован.


Июль


12 июля 1943 г., Малые Чарноконьцы, р-н Копычиньце; украинцы: Кульчицкий Петр, Бардецкий Петр, Тудоров Федор убили поляка Яна Домбровского 20 лет. Труп найден. Преступники арестованы.


16 июля 1943 г. Старый Скалат. Банда украинцев напала на польскую школу, откуда забрала в поле учителя поляка Капустиньского, который пропал без вести.


17 июля 1943 г. Старая Брыкула, р-н Трембовля; украинцы убили троих работников Управления земельным отделом: управляющего, секретаршу и помощника хоз. — поляков.


18 июля 1943 г. Полупановка, р-н Скалат. Украинцами был убит учитель Мормол Станислав, бывший комендант Z. С[калата], общественный деятель. Совершали убийства украинцы из Старого Скалата. Они приехали телегой ночью из Старого Скалата и по-польски потребовали от ночной стражи, чтобы их провели к учителю Мормоле. Страж показала им жилье, куда они вошли и забрали Мор-мола с собой. Через несколько дней, в соседней деревне под лесом, был найден его труп. После этого случая украинцы пытались совершить более крупную террористическую акцию. В момент появления бандитов поднятое по тревоге сбежалось местное население из целой деревни, и бандиты были отогнаны. Бандиты отстреливались и использовали гранаты. На весть о происшедшем в деревню прибыл ландкомиссар1 и угрожал польскому населению репрессиями, потому что ему донесли, что поляки нападают на украинцев. На вопрос одного из поляков, где Мормол, ландкомисар заявил, что тот убежал к партизанам-большевикам. Это свидетельствует о том, что украинцы, совершая нападения, одновременно делают фальшивые доносы, чтобы сокрыть участников преступлений.


В ночь с 20 на 21 июля 1943 г. Сенява, р-н Бжежаны. К хозяйству землевладельца поляка Неныча подъехала телега и двое конных. Они вывели Неныча и его жену из жилья, приказали им сесть в телегу и уехали в неизвестном направлении. Преступники говорили по-украински, скорее всего, это были украинцы из соседней деревни.


В ночь с 23 на 24 июля 1943 г. Дольная Липица, р-н Рогатин. Украинские бандиты напали на бывшего участкового по фамилии Гиль, в результате чего был он похищен.


В ночь с 23 на 24 июля 1943 г. Битковице около Рогатина. Украинцами был похищен мельник, кассир мельницы же был во время побега застрелен. Оба польской национальности.


26 июля 1943 г. Иванувка, р-н Трембовля. Украинцы убили Поляка, быв. кадета оркестра КОП в Копычиньцах.


29 июля 1943 г. Панасувка, р-н Скалат. На польскую семью совершило нападение 8 украинцев из Колодеювки. Во время борьбы были опознаны две личности: один из них большевик, в настоящее время проживающий в Колодеювке, второй — украинский полицейский также из Колодеювки. Большевика арестовали немцы, полицейский убежал. Допрошенный большевик признался, что уже долгое время украинская полиция уговаривала его нападать и убивать поляков. В качестве задатка он получал провиант.


29 июля 1943 г. Лошнюв, р-н Трембовля. Местные украинцы: Гураль Юзев, Кобель Васыль, Васылькув Павел, Пасека Владыслав, Бейхор Владыслав - убили поляка академика Эдварда Лешчыньского.


29 июля 1943 г. На лесной дороге, ведущей из Бродов в Гутники, украинцы напали на поляка, железнодорожного машиниста Казимерчука Станислава, которого тяжело ранили.


29 июля 1943 г. Руда Бродска, р-н Броды. Украинцы сожгли постройки польского священника, также хотели сжечь костел, но у них не получилось вызвать пожар. Доказательством сего являются подпаленные тряпки, пропитанные бензином.


Август


В Драганувке, р-н Тарнополь, украинцы совершили 5 нападений на дом поляка Доминика Хромика. Последнее нападение совершено с 3 на 4 августа 1943 г. Участники нападения были опознаны, это были переодетые украинские полицейские из Должанки и местные украинцы: Байдак Михал, Пиговски Леон и Максыменко Дмитро. Все нападения были отбиты благодаря предупреждениям ночных патрулей.


В ночь с 3 на 4 августа 1943 г. Чернелицы, р-н Залешчики. Украинцы убили инспектора табачной фабрики в Ягельнице, поляка Войчеха Костецкого. В эту же ночь в Чернелицах убили также поляка — лесничего, а также совершены нападения на учителя и польского священника.


4 августа 1943 г. Монастежиска, р-н Бучач. В 22 [ч.] 15 [мин.] на шоссе, ведущем в Станиславов рядом с электростанцией совершено убийство женщины-польки Юзефы Косик. Убийство совершено при помощи короткоствольного огнестрельного оружия. Нападающий убежал стреляя. Приятель убитой утверждает, что это был украинец из Монастежиска, неизвестной фамилии.


Ночью с 4 на 5 августа 1943 г. Комарувка, р-н Бучач. В 21 [ч.] 30 [мин.] трое украинцев, вооруженных винтовками и пистолетами, ворвались в жилье Миха-ла Крый, поляка. Жилье разгромили, жителей побили.


В ночь с 5 на 6 августа 1943 г. Лопушна, район Бжежаны. Двое украинцев напали на поляка Слободянина2. Забрали у него телегу и пару коней. Приказали сыну хозяина, 16-летнему мальчику, себя отвезти. Мальчик не вернулся.


7 августа 1943 г. Семенув, район Трембовля. Украинцы убили поляка Серетного. В связи с этим арестованы следующие укр.: двое братьев Слободян, Бурбеля и Крупнык.


В ночь с 7 на 8 августа 1943 г. Толсте, район Залешчики. Шестеро неопознанных украинцев напало на жилье поляка (фамилия отсутствует) и произвели 15 выстрелов. Пострадавший поляк получил 3 ранения.


7 августа 1943 г. Охрымовице, район Збараж. На поляка Левчука напало шестеро переодетых и вооруженных украинцев из той же деревни. Левчук, с помощью соседей, смог отогнать бандитов. Они хотели убить Левчука как свидетеля их нападения на крестьянина поляка из той же деревни.


Ночью 8 августа 1943 г. Кульчице, уезд Могельница, район Трембовля. Украинцы убили быв. коменданта ПП Юзькова. В связи с совершенным убийством немецкая жандармерия арестовала председателя уезда Могельница — украинца.


В ночь с 8 на 9 августа 1943 г. Ходачков Вельки, район Тарнополь. В полночь шестеро вооруженных украинцев напало на дом Владислава Беляка. Украинцы окружили дом и начали стрелять из к[ара]б[инов] в окна. Беляк также ответил им ружейными выстрелами. Бандиты убежали. Об этом нападении Беляк сообщил в гестапо в Тарнополе. Дня 10 августа 1943 г. укр. полиция арестовала Беляка по обвинению, что он стрелял больше, чем нападавшие.


2 августа 1943 г. Болдуры, район Броды. Украинцы пытались поджечь костел, однако им это не удалось, потому что польский патруль их отогнал.


6 августа 1943 г. Максимовка, район Збараж. На основании собственных подозрений о членстве в польской организации, украинская полиция арестовала поляка Чеслава Шарего, которого держали два дня в подвале в отделении и тяжело избили, особенно по пяткам.


14 августа 1943 г. Тросчанец, район Бжежаны; поляк лесник Щливиньски был убит украинцами по дороге из Бжежан в Тросчанец. Убийство совершено в лесу между Котовым и Тросчанцем.


В ночь с 17 на 18 августа 1943 г. в поселении между Королювкой и Шупар-кой, район Бучач, украинцы убили польскую семью, состоящую из 4 человек. Пойман один из нападавших, это украинец, дезертир из укр. дивизии СС. Признался в убийстве.


В ночь с 20 на 21 августа 1943 г. Клювиньце, р-н Копычиньце. Около 23 [ч.] 30 [мин.] украинцы убили троих поляков и ранили одного. Убиты были: Ян Костецки, быв. участковый П.П., в настоящее время земледелец, Трояновский Тадеуш, быв. инспектор школ в районе Рава Русска, в настоящее время бухгалтер земледельческого хозяйства, Срочыньски Роман, также бухгалтер из-под Кракова. Ранен был Флешар Збигнев, также работник земледельческого хозяйства. Его отец Флешар Станислав убежал во время нападения. Украинцы в количестве 12 вооруженных винтовками человек пришли к Костецкому и потребовали ломаным русским языком, чтобы он открыл жилье и накормил их. Жена Костецкого подала им еду через окно, сказав, что мужа нет. Бандиты не поверили, осветили жилье и выполнили через окно несколько выстрелов, ранив Костецкого. Потом ворвались в жилье и добили его. Далее направились в земледельческое хозяйство. Управляющий хозяйством Станислав Флешар убежал, тогда бандиты направились к его бухгалтеру Трояновскому, забрали его и с ним пошли к Срочиньскому и Флешару Збигневу. Всех троих вывели в поле, где уже была подготовлена яма. Сказали им раздеться. Во время раздевания Флешар накинул рубашку на одного из убийц, ударил его и начал убегать. Во время погони он был ранен, но ему удалось сбежать в Хоростков. Остальных убили и закопали. 22 августа 1943 г. было совершено погребение убитых, на котором не было никого из украинцев. В связи с убийством был арестован местный греко-католический священник Проскурницкий и его сын Стефан, которые являются моральными участниками преступления. Стефан Проскурницкий, бывший комендант украинской милиции, также осужден за убийство 6 поляков, возвращавшихся из тюрьмы в Бердичеве в 1941 г. во время вхождения немцев на нашу территорию.


26 августа 1943 г. В Высоцке, р-н Броды, ночью совершен поджог римско-католического приходского дома. Здания были подожжены бензином. Одного из преступников, украинца, арестовали, двоих подозреваемых увезли на работы в Германию.


27 августа 1943 г. Дрышчув, р-н Бжежаны. Украинцы убили Рейтера, 23 лет, польской национальности. В ночь на участок Рейтер, вдовы председателя, которого украинцы убили в 1939 г., пришли шестеро вооруженных украинцев, требуя увидеть ее сына. Мать заявила им, что сын на мельнице. Украинцы ей не поверили, пошли в хлев и там нашли Рейтера, которого, избивая, забрали с собой. На следующий день вечером семья нашла труп Рейтера в реке с привязанным к шее камнем.


29 августа 1943 г. Район Трембовля. Неопознанная украинская банда около 21 часа ворвалась через окно в жилье поляка Михняча. В жилье были введены трое евреев, которых сразу же расстреляли. Семья Михняча, увидав забирающихся в жилье бандитов, успела убежать, за исключением Яна Михняча. Бандиты совершили несколько выстрелов, из которых один ранил его в голову, другой в легкие. После ранения Михняча бандиты сбежали. Тяжело раненного увезли в больницу. Введение евреев было, естественно, только предлогом.


29 августа 1943 г. Ихровица, р-н Тарнополь. В 0 [ч.] 30 [мин.] неопознанные украинцы напали на поляков: Литвина, бывшего председателя, Бяло-вонса Игнация, Козиброду и Ленкавского. Нападение было совершенно одновременно на 4 хозяйства. Сначала требовали, чтобы им открыли, потом начали стрелять по дверям и окнам. Во время нападения Ленкавский был ранен в руку.


29 августа 1943 г. Винятыче, р-н Залешчыки. Украинцы убили Венгжина Антония, а другого поляка тяжело ранили. Венгжин с тремя товарищами в этот день вышел после обеда на прогулку в поле, в определенный момент их окружили украинцы, вооруженные пистолетами и ножами. Жертвой стал Венгжин Антоний, тяжело ранили ножами его друга, двое других убежали.


Сентябрь


В ночьс 1 на 2 сентября 1943 г. Бухнюв, р-н Тарнополь. Украинцы совершили нападение на поляка лесника Гаевского. Поляки предупредили деревню и уведомили полицию в Тарнополе. Во время нападения был опознан младший сын греко-католического священника Курыласа. 2 сентября из Тарнополя приехала полицейская экспедиция и провела обыск. Во время обыска были найдены две винтовки застреленных там 16 августа немцев и немецкое одеяло. В связи с этим были арестованы 18 украинцев, с ними священник Курылас и его старший сын. Его опознанный младший сын сбежал вместе с бандой в лес.


В ночь со 2 на 3 сентября 1943 г. Ржешовянка, поселение Пониковица, р-н Броды. Банда украинцев, состоящая из крестьян деревни Высоцко и других близлежащих, убила римско-католического настоятеля Михала Душенко. Преступники приехали телегой.


В ночь со 2 на 3 сентября 1943 г. Кадлубиска, поселение Пониковица, р-н Броды. Вероятно, те же самые преступники истребили польскую семью Михала Гжели (мужа, жену и 5 детей в возрасте 1-6 лет). Все были застрелены.


Третье убийство в эту же ночь было совершено в семье Рымажа, состоящей из 4 человек. Все были застрелены. Их тела нашли в конюшне между скотом на куче компоста.


5 сентября 1943 г. Новосилка, р-н Подгайце. На дороге, на везущего на телеге снопы Монастерского Рафала напали украинцы и убили его двумя выстрелами из револьвера и ножевыми ударами. За шесть недель до этого неизвестные преступники заявились к нему домой, представляясь «криповцами»3. Тогда Монастерский сбежал, а потом проверил, что это были не «криповцы», а бандиты.


В ночь с 5 на 6 сентября 1943 г. Могельница, р-н Трембовля. Банда, состоящая из около 15 украинцев, вооруженных винтовками и пистолетами напала на поляков: Хоц Тадеуша, Карнаса Яна, Солецкого Леона, семью Жабских, состоящую из трех человек: Марианна 60 лет, его жены Марии 50 лет, их сына Яна 23 года и украинку Шчепаньку, замужнюю за поляком, в то время отсутствующую дома. По очереди, обманом их вызвали из домов, некоторых похищали прямо в белье. Одному Карнасу удалось сбежать. Хоца и Солецкого застрелили, семью Жабских убили с особой жестокостью в жилище, после чего закопали их на кладбище животных. Убийства совершили украинцы: Кучма, Козловский, Курчынский (17 лет), Домаский (заместитель председателя из Романовки), Крушельницкий Иван.


__________________


1 Landkomissar (нем.) — земельный комиссар.


2 Вероятно, речь идет о жителе д. Слобода.


3 KRIPO - Kriminalpolizei (нем.) - немецкая криминальная полиция.

 

Из материалов Восточной секции Департамента информации и Прессы Делегатуры правительства Речи Посполитой о нападении украинских националистов на польские села на Волыни


Не ранее 10 сентября 1943 г.1

ТРАГЕДИЯ ВОЛЫНИ

Настоятель прихода в Децеркалах Кременецкого р-на добавляет новые подробности о Волынской трагедии:

30 июля с.г. украинцы подожгли костел в Шумборе2, перед этим собрав там ранее награбленные у поляков веши, библиотеку и пр. Костел сгорел дотла.

В Загайцах уничтожено польское население, среди прочих семья Мисюров, чья дочь недавно перешла в православие. Ее собственный муж, православный украинец, выдал ее бандитам как польку. Также убиты 11 советских военнопленных в Садуках. Убиты Стадницки и Мачей Сераковски из Обур. В Борках под Кременьцом украинская банда обстреляла немецкое подразделение и ранила офицера. За это были сожжены 2 хаты (что характерно, только 2 хаты). Деревня Рыбча в Кременецком районе пока еще выстояла, благодаря хорошо организованной самообороне и непрестанной готовности. Все польские хозяйства вокруг сожжены. Также сожжены, а польское население убито: в Пишщатыньце, Зарудзе, Матвейовцах и Загайце. Если где еще и осталось хозяйство, то и оно сровнено с землей.

По информации на данный момент совершенно сожжены в Кременецком 53 хозяйства, среди прочих и хозяйства, являющиеся собственностью Кременецкого лицея. 3 были сохранены там, где стоят немецкие войска.

Двигателем резни является ненависть, разбуженная большевиками и немцами к полякам, а униатское духовенство способствуют этому и принимает во всем участие, совершенно игнорируя манифест Митрополита3.

Во Владимире Волынском в костеле во время богослужения убили всех находившихся там поляков. Убивали ножами, топорами, палками. Часть жестоко искалеченных, но выживших детей, была привезена во Львов.

В деревне около Подкаменя униатский священник раздавал листовки, призывающие убивать «ляхов».

Все убийства характеризуются неподдающимся описанию садизмом. Маленькие дети с разрезанными от уха до уха ртами, с надписью на листке: «Польша от моря до моря».

Женщины, посаженные на кол, мужчины, разрываемые конями. Отрубание перед смертью всех конечностей по очереди.

Толпы беженцев кочуют в Кременце, в Вишневце, в монастыре и др. Среди них царит ужасающая беднота - [имеется] безоговорочная необходимость в помощи. Помощь может идти двояко: выводить оттуда людей, посылать им деньги. Одно и другое в наших силах. Речь идет только о средствах и быстроте действий, потому что последние вести все более ужасны.

Ноябрь 1942 г. околицы Дзумска:

Дембина — первое нападение — семья Зелиньских. В окно бросили гранату, сожжены строения, дом обстрелян. Украинцы потом сообщили немцам информацию, что это у поляков есть оружие и в них стреляли. В результате немцы арестовали поляков, соседей Зелиньских.

Рыдомль около Кременца — 27 февраля 1943 г. — вооруженные милицейские ограбили дом Клиянов (поляков). Отца и сына раздели, голых привязали к саням — за деревней, видимо, начали бить, потому что тела в синяках. Потом зарубили их топорами и бросили в воду.

Тетыльковцы — 10 км от Кременца — акция отодвигания поляков, управляющих государственным имуществом. Напали на семью Леона Чепеловского — убиты его родители, его брат, он и жена ранены. Он умер в больнице. Очень порядочный поляк, помогающий всем.

Конты — население спряталось в костеле, чтобы обороняться. При обороне пали несколько сотен, 1800 чел. удалось спрятаться в Кременце.

Залуже Садки — по просьбе украинцев поляки вернулись в деревню и наступило примирение и взаимное доверие — на следующую ночь те же самые украинцы выбили поляков.

Зарудзе около Матвийовиц - Фелька Павловского разорвали конями.

Конты — после пыток убили ребенка, разрезали рот от уха до уха, а между глаз прибили гвоздем листок с надписью «Польша от моря до моря».

Хорынка — за этой деревней выкопаны ямы, поставили поляков в ряд, выкручивали руки в локтях и мучили. Потом всех расстреляли.

Мизоч - 170 семей, т.е. около 80 человек4 убито под конец августа сего года.

Шпиколосы — в результате зверских методов убийств поляков немцы сожгли эту деревню. Там украинцы носили польских детей, развешенных на вилах.

Пишчыты — Гжондковскую, убегающую за деревней, догнали и после истязаний убили. Нашли ее с распоротым животом.

Рыбча — целиком польская деревня защищается до сих пор - у них есть оружие. Отбита атака несколько дней назад. Немцы запретили им выезд в Кременец. Ждут без надежды на спасение.

Дедеркалы — поляки с ксендзом закрыты в гарнизонном костеле. Информация от 7-го — частично прорвались в Кременец.

Вишневец, Лановце — там поляки еще держатся.

Кременец - от 1 сентября до 7 сентября украинская делегация направилась к немцам с требованием, чтобы немцы покончили с поляками или же дали украинцам полную свободу в этом направлении, за это обещали дать контингенты и людей в армию.

Немцы объявили 8 сентября, 9 сентября, 10 сентября огромный вывоз польской молодежи в Германию (от 14 лет). Одновременно была сообщена информация, что тех, которые останутся на месте, оставят без опеки (армии).

Украинцы бойкотируют поляков и издали запрет продажи полякам продуктов.

Приложение

Описание случаев в Степанской Гѵте

и ее околицах

(рассказ одного из активных участников защиты Степанской Гуты)

Первое нападение было 6 февраля на хозяйство Бутейки, там зверским образом были зарублены топорами служащие поляк Калус и полька Юзефинувна.

Пару дней позднее 10 февраля было нападение уже более обширное в местечке Паросля, в котором живут одни поляки. В поселке было около 20 домов. В связи с тем, что немцы подвергали репрессиям население поселков, где находились советские диверсанты — банда, появившись в данном поселке, предложила населению, чтобы все сами связались и таким образом, притворившись, что их связали диверсанты, они бы избежали немецких репрессий. Когда все мужчины были уже связаны, банда набросилась на них и истребила все население зверским образом.

На Степанскую Гуту в первый раз банды напали 11 февраля. Подразделение приехало на 12 телегах. Трое мальчиков, которые, еще не вооруженные, стояли на страже и вовремя не сбежали, считая, что это подъезжает советский диверсионный отряд, были схвачены, их раздели догола и закрыли в одной из халуп. Узнав об этом, отец одного из мальчиков, Пиотровски, сам, вооружившись топором, подбежал к этой халупе и, бросившись между стоящих там членов банды, двоих из них зарубил топором. Реакцией на этот подвиг было отступление всей банды от Степанской Гуты, которая предварительно убила 3 задержанных мальчиков.

После этого польское население Степанской Гуты и близлежащих деревень приступило к организации обороны. Несколько соседних друг с другом деревень, а именно Степанская Гута, Тырка, Вседлиска и другие поселения, расположенные по соседству, объединились в так называемый блок. Вместе выставили охрану, организована связь и установлены способы взаимопомощи. Начался сбор денег на оружие. Управление обороной взял на себя поручик Ян Скиба, происхождением из познаньского [воеводства], который является учителем в Гуте.

В течение марта удалось уже собрать немного оружия, так что, например, в поселении Тырка имелось уже около 100 ружей. Обобщая, в марте, в данной околице было еще весьма спокойно.

Массовая резня началась только в апреле. Начались нападения на Хайданувку, Дыблицу, Полбеду. На информацию о нападениях на Хайданувку и Колоновиче, находящиеся в 50 км от Гуты, польский центр в Гуте Степанской хотел прийти на помощь. Прибыли, однако, слишком поздно и нашли уже только зверски убитые тела и несколько недобитых, которых забрали в Степанскую Гуту. В это время на Гуту была новая атака украинской банды из Бутеек. Банда была отбита, а потом поляки провели атаку на Бутейки, которые были сожжены. Также в это же время была совершена атака украинских банд на Степань. Там сожгли почту.

Польское население со всех околиц начало стягиваться в степаньский блок так, что в мае там было уже больше 10 тыс. поляков.

В июне ситуация стала уже очень горячей. Украинцы повсеместно провозглашали, что совершат восстание. В это время собралась экспедиция в поселение Гута Хыцка, откуда пришла информация, что там находятся несколько польских семей, которым угрожают украинцы. Эти семьи удалось отбить и, несмотря на то, что во время обратного пути караван экспедиции был сильно атакован, удалось им вернуться с очень малыми потерями в Гуту.

Во время одного из своих организационных объездов по территории блока, был убит начальник обороны поручик Скиба. В течение четырех дней в Г уте был немецкое подразделение СС, состоящее из поляков. Это были, как они сами говорили, добровольцы из разных частей Польши. Их отношения с местным польским населением были очень хорошими.

Кроме этого, время от времени, показывались советские диверсионные отряды, которые находились в округе.

После смерти поручика Скибы, в Степанской Гуте начал играть роль какой-то Анджей Кмичиц, коммунист. Некоторое время он исполнял роль командира, хотя никто ему этого не поручал.

Последняя атака на Степанскую Гуту началась 15 июля в 8 часов вечера. В 10 часов вечера уже везде вокруг Гуты были видны пожары. В течение ночи, в связи с отсутствием боеприпасов, в противоположность украинской стороне, у которой были даже гранатометы, пришлось покинуть Тырки, Туры и Седлиско. Все польское население в 6 утра собралось в Гуте. Однако было их так много, что окопы и убежища не могли всех поместить. Битва длилась целый день 16-го, пока, наконец, к вечеру атака украинцев не была отбита.

Во время украинского нападения на Степанскую Гуту там как раз находился советский диверсионный отряд, состоящий из 63 человек, под командованием еврея. Командир этого отряда предложил, чтобы часть вооруженных направилась вместе с ними пробиваться через украинские отряды и привела помощь советских отрядов. Определенная часть людей пошла с ним, однако, когда им удалось добраться до леса, командир советского отряда обратился к ним с вопросом, кто записывается в советскую армию. Поляки ответили отказом и вернулись в Гуту.

Ночь с 16-го на 17-е прошла относительно спокойно. 17-го утром Кмичиц скомандовал отход из Гуты. Собрался огромный караван, состоящий из около 1 тыс. телег, который направился в сторону Рафалувки. Однако, когда украинцы напали на караван, Кмичиц исчез, а большая часть каравана вернулась в Гуту и там оборонялась еще в течение дня 18-го. Потом еще раз совершен отход уже в сторону Хала. После прибытия в Хал оказалось, что Хал тоже был атакован одновременно с Гутой 15-го. Помощь прислали немцы, которые эвакуировали это население. В Халах нашли только пепелище. Потом через Грабину направились в поселение Видимор. Это было поселение, в котором находилось около 500 поляков, оно было отлично организовано и защищалось. В Видиморе были тройная линия защиты и подземные переходы. Однако и там также отсутствовали боеприпасы, а также не было места для поляков из Степанской Гуты.

Тогда наступило разделение каравана. Часть молодежи и вооруженных остались в Видиморе, а часть ушла в леса создавать партизанский отряд. Безоружное население направилось в сторону сарненского района в околицы Владимирца. Кроме этого, время от времени показывались советские диверсионные отряды, которые находились в округе5.

_________________________

1 Датируется по тексту документа.

2 Имеется в виду в Самборе.

3 10 августа 1943 г. митрополит А. Шептицкий обратился к населению с пастырским письмом, в котором предупреждал о последствиях несоблюдения пятой заповеди («Не убий») и осуждал «злобу, национальную ненависть, партийные раздоры» и пр. (Ільюшин /./. Украінська повстанська армія і Армія Крайова. Протистояння в Західній Украіні (1939—1945 pp.). Киів, 2009. C. 302.).

4 Так в документе. Возможно, имеется в виду 800 чел.

5 Подпись отсутствует.

AAN, DR, sygn. 202 / III / 200, k. 32—35. Копия. Перевод с польского языка. (http://istmat.info/node/39580)