H. Ma. Zeithain

Доброго времени суток.
Намереваюсь приобрести данный жетончик на ауке, и интересна его точная расшифровка.

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Heeresmunitionsanstalt_Zeithain

 

Выходит это предприятие по производству боеприпасов?
Переводчик перевёл весьма смутно.

 

Вроде того.
https://lingvoforum.net/index.php?topic=2868.0

 

Выходит что H.MA. - Heeres-Munitionsanstalt (Учреждение боеприпасов армии), как сказал переводчик.
Ну а Zeithain это коммуна в Саксонии, где и располагалось данное предприятие.

 

Нашёл похожий жетон в сети, только с другим местом расположения склада боеприпасов.

 

Общевойсковой склад боеприпасов еще как вариант.
Цайнтхайн, это в Саксонии, верно.
Лагерь военнопленных там был, а может и не один. И заводик или складик рядом мог быть даже, кого-то туда и на работу могли тягать.

 

Предприятие по сборке и хранению боеприпасов в подчинении Сухопутных войск