Здравствуйте ув. форумчане, попался такой китель лесника или егеря, с старыми вырезками фотографий. Выставил также в раздел "оценки".
Спасибо Heizer , на фото вырезки из четырёх газет, судя по фото, немцу чей китель около 50 - 60 лет ?
А кому из изображенных на фото Вы приписываете данный китель ? Попробовал посмотреть в сети , что за Сигрид Адлер , новая королева вина 1977 , но не нашел , а остальной текст при приближении плывет . Может кто порадует переводом , хоть что то разъяснится . Пока понятно , что на кителе много значков стрелковых клубов и все . С уважением .
Это китель участника/председателя стрелкового клуба деревни Барнтруп, что находится в земле северный рейн-вестфалия. Вот их сайт: https://www.schuetzenverein-barntrup.de/bilder/category/2-schuetzenverein Такие стрелковые клубы распространены в немецких деревнях. В них в основном участвуют местные старички-пенсионеры. Эдакий клуб по интересам, который номинально называется стрелковым, но стрельба там занимает чуть-ли не последнее место. В основном они бухают,отмечая еженедельно какой-нить очередной "день рождения лошади Гиммлера", иногда водят парады через деревню, ну и совсем редко стреляют. Если деревня совсем уж глухая, и в ней не происходит ровным счетом ничего - местная пресса, за неимением другого материала, иногда освещает события стрелкового клуба, что мы и имеем на газетных вырезках. По поводу королевских наград все просто. Раз в году проводится стрельба по фанерной фигурке, выпиленной и раскрашеной под петуха, орла или медведя. Фигурка подвешена веревкой за шею. Стреляют по ней из мелкашки или воздушки все участники клуба до тех пор, пока кто-то не перебьет веревку, или шею фигурки, так что-бы та упала. Кто свалил фигурку - тот и обьявляется стрелковым королем сего года. Судя по надписи на "Королевской медали" -ее владелец становился таким королем дважды. Королева вина - какая-то мадам из этого клуба, которая или выпила, или нагнала вина больше других участников клуба в этом году. Судя по газетной заметке - этот самый стрелковый король женился на этой королеве вина. В общем такие вот традиционные забавы немецких старичков. И сам китель, и его награды имели ценность только для его владельца(возможно его потомков). Но потомков или не оказалось, или оно им никчему. Таким образом он после смерти владельца оказался на барахолке и был продан за "кто сколько даст".
