За ранее извиняюсь, за грамматику. Переводил электронным переводчиком. Положение готовности - Posizione di attenti (По стойке смирно) Команда: "At-TENTI" (Аттэнти)(смирно!) – По этой команде, легионер быстро принимает стойку «СМИРНО». Смотрит прямо вперед и, если возможно, глаза закреплены на человеке, который дал команду, не подвижно и без единого звука. (Команда выполняется в столь короткое время, на сколько это возможно.) Рис.1,2,3
Положение Отдыха - Posizione di riposo (Положение для отдыха) Команда: "RIPOSO"(Рипозо)( вольно!)- Легионер отставляет левую или правую ногу вперёд- сторону, ноги на ширине плеч, расслабленно. В то же самое время, руки брошены энергично за спину левая рука в кулаке, правая рука, сжимающая левое запястье. Рис.4,5,6 На проведении смотров, парадов, и церемоний поддерживается абсолютная тишина.
Построение- Adunata (Сбор) Команда: "ADUNATA"(Адуната)(строится!)- Легионеры выстраиваются перед командиром в шеренгу, быстро и без единого звука Команда: per due di fianco (пэр дуе ди фианко)— в колонну по два Команда: Rompete le righe – MARC’ (ромпте ле рике- Марчь) (разойдись!) Легионеры быстро и без звука покидают строй, находясь в месте указанном командиром. Равнение -Allineamento (Выравнивание) Каждый легионер должен выработать привычку выравниваться в строю по правому солдату, без команды командира. Если командир считает нужным выровнять подразделение, подаётся команда Команда: "DESTRA (право) - RIGA"(Дестра Рига)( По правому краю) (равняйсь!) - Первофланговый остается неподвижным; все другие поворачивают голову энергично направо, и выравниваются в линию. Голова не перемещается. После завершения выравнивания в шеренге, командир дает следующую команду. Команда: "FISSI" (Фисси)(неподвижно) (Прямо!) - Солдаты возвращают головы в положение взгляд прямо перед собой, это - эквивалентная команда немецкой «Аугэн Гэрадэаус» . В движении - Marcia al passo (Шагать в ногу) Команда: "Avanti – MARC’ (Аванти Марчь)(Вперёд МАРШ)- Движение начинается с левой ноги, решительным шагом, руки сгибаются в локте, грудь расправлена, голова высоко поднята.. Чистота движения - 75 шагов в минуту. Команда: "Corsa Veloce – MARC’"(Корса велочэ-Марчь) (Бегом-Марш!) - Нормальная длина шага ускоренного марша - 90 см , скорость 170 шагов в минуту. Fermare la marcia (остановка движения) Команда: "Squadra ALT"(Скуадра Алт) (или "Plotone ALT"(Плотоне Алт) или "ALT"(Стой!)) - Солдат заканчивает шаг ногой, которая находится в воздухе и приставляет к ней другую ногу. To Change Cadence - Cambiare andtura (изменение шага) С нормального марша к ускоренному : "di - CORSA"(Ди Корса)(Ускорить шаг!) От ускоренного марша до нормального:"di - PASSO"(Ди Пассо)(Шагом!) От нормального или ускоренного марша до бега:"Corsa - VELOCE" (Корса Велочэ)(Бегом!) Segnare il passo (Топтаться на месте) Команда: "Segnate il - PASSO"(Сегньате иль Пассо) (На месте- марш!)- Легионеры останавливаются и продолжают маршировать на месте без потери темпа, ноги подымаются на 20 см от земли.. Чтобы возобновлять марш, подаётся следующая команда . "Avanti – MARC’ " (Вперёд МАРШ)-(Аванти- Марчь) Чтобы останавить марш, подаётся следующая команда. "ALT" (АЛТ) Movimento di fianco (Повороты в стороны) Команды: "Fianco – DESTR’ (право)" и ("Fianco – SINISTR’ (лево)") (Фианко Дэстра, Фианко Синистра) Команда: “dietro –FRONT” (Диетро-ФРОНТ) (Кругом!)
12. Приветсвие I. Без оружия: а) На месте, с покрытой головой. Приветствуем старшего по званию, когда он находится на дистанции 3 шага. Становимся по стойке attenti (Смирно) и энергично подносим правую руку к козырьку (или краю) головного убора , кончики пальцев выше правого глаза, рука на одной линии с предплечьем, ладонь обращена вниз, пальцы вместе , чуть касаясь козырька или нижнего края головного убора. Предплечье естественно наклонено.(рис. 7 и 8). b) На месте, с непокрытой головой: . Приветствуем старшего по званию, когда он находится на дистанции 3 шага .Становимся по стойке attenti (Смирно) и энергично вытягиваем правую руку перед собой чуть в сторону, как показано на рис. 9 с) При докладе : при представлении командиру, легионер останавливается в трех шагах от него, становится по стойке attenti (Смирно), отдаёт честь и возвращается в позицию attenti. После распоряжения командира, он делает шаг назад, отдаёт честь, возвращается на позицию attenti., поворачивается кругом и уходит. d), В движении: На расстоянии трех шагов от старшего по званию, легионер быстро поворачивает голову в его сторону и одновременно отдаёт честь, как показано на рис.10,11. Пройдя расстояние в один шаг, возвращается в прежнее положение. II - Без оружия: когда солдат салютует в составе подразделения: а) На месте, если команда подана командиром: Принимается позиция attenti (Смирно), b) В движении, если команда подана командиром: Одновременный энергичный поворот головы в сторону выше стоящего начальника. Команда подаётся под правую ногу и выполняется с постановкой левой ноги на грунт.
Продолжаю тему команд. 33. Приветствие старших по званию с оружием: а) на месте: с такими же формальностями, как указано в п.12, легионер принимает позицию attenti., левая рука занимает положение, как это показано в рис. 19 и 20.
b) При докладе: Легионер подходит к старшему по званию на дистанцию 3 шага, оружие в положении fianc'arm (оружие с боку) (Рис.12,13) или pied'arm (оружие к ноге) ( Рис.15),а затем выполняет те же действия, что и в предыдущем пункте. Если винтовки (или карабина) находится н в положении tracoll'arm (оружие за спиной), отдание чести происходит, как показано на рис. 52
c) В движении: оно такое же, как было сказано в п. 12 в движении без оружия, но правая рука не двигается, если оружие в положении (spall'arm (оружие на плече) -bracc'arm (оружие на ремень) - bilanc'arm (оружие в руке))(Рис.56,50,45), или движется с телом если в положении (tracoll'arm) Рис.52. Пока достаточно. Команды с оружием разучим и отработаем на ближайшем полевом выходе.
Надеюсь сами лично увидите на ближайшем мероприятии майском. Будем там непременно ) С длиной проблем нет никаких.
думаю, вопросов будет много и не только по штанам готовьтесь делиться опытом, для нас это будет первое 'итальянское' мероприятие.
Да, конечно можно. Он у меня в английском переводе в формате PDF. Вот на него ссылка в файлообменнике http://files.mail.ru/EFPKVD
Вставлю своих 5 копеек и в эту тему. Так же, во время боя могли выкрикивать такие фразы, как: "All 'Armi!" - к оружию - альарми "Mi hanno colpito" - меня ранили - ми анно кольпито "hai bisognia un medico" - вам нужен медик - аи бисонья ун мэдико "ordine ricevuto" - приказ получен - ордине ричевуто "Carica, fuoco!" - заряжай, огонь! - карика, фуоко!
