по фотографиям надо запрос в фотоархив музея отправлять bildarchiv@dhm.de был ещё немецкоязычный выпуск жуонала об итальянских войсках на территории Украины и более поздние выпуски об итальянских войсках на территории тогдашнего СССР - крайний справа о горнострелках Альпини
Пленные итальянские и румынские солдаты, захваченные под Сталинградом, направляются через Волгу в глубь страны. http://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=5988965
само по себе последнее фото странное - сталинградское сражение вокруг города закончилоь в феврале 1943, а по фото это лето, когда такого вообще быть не могло в районе Сталинграда и там лишь Вермахт, судя по униформам
Итальянский гарнизон во Львове. Все интересующиеся этой темой наверное знают эту историю. Гарнизон в кол ве около 2000 человек , среди них 5 генералов, остатки 8 армии. После капитуляции Италии, в 1943 году немцы весь состав расстреляли во Львове и окрестностях города, закопали в винниковском лесу, через месяц примерно зондеркоманда раскопал тела , перевезла на окраину леса около Винник и сожгла чтоб не оставлять следы преступлений. Больше информации по львовском гарнизону не нашел. Выжил ли кто то из них , или из Шталага 328 (тоже там были в это время) неизвестно. В интернете инфы не нашел больше, жетоны их тоже вроде нигде не проскакивали ни на опознание ни в продаже. Кто инфой поделится?
Может, уже видели эту инфу, но, чем могу. Источник: ГАРФ. Материалы Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, коллективным хозяйствам (колхозам), общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР (ЧГК). Опись 67 (Львовская область УССР) Дело 76 «Акты, заявления и протоколы опроса свидетелей о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков во Львове» (сентябрь - октябрь 1944) Работавшая в период немецкой оккупации переводчицей в команде «Ретрово-Итальяно» Петрушковна Нина Здиславовна, по национальности полька, сообщила: «После падения Муссолини фашисты потребовали от итальянских солдат, находившихся в городе Львове, присяги на верность гитлеровской Германии. Многие из них отказались дать присягу. Всех, кто отказывался от присяги, фашисты арестовывали. Так было арестовано 2 000 человек итальянцев и всех их немцы расстреляли. Среди расстрелянных было 5 генералов и 45 офицеров итальянской армии, которых я знала. В числе расстрелянных находились следующие генералы и офицеры итальянской армии: генерал-майоры Манджанини Энрико, Форнароли Альфред, Джанноти Джузеппе, полковники: Манджонини Луиджи, Ашенцо, Стефанини Карло, офицеры: Джино Каруссо, Фузаролли Луиджи, Томмасо Серафини, Форнаролли Энрико, Нино Манто, Эдуард Монджианнини, Альфред Ломбарди, Ливно Корсини, Джиованни Джиакомини, Луиджи Стефанини, Персини Клено, Кастеляни Ришардо, Персианини Тулио, Дельниери Марино, Моросси Альфредо, Кастори Джиорджио, Бастианини Альфредо, Сторелли Эдуардо, Биньями Джиованни, Валентини Джино, Саво Луиджи, Сабо Ришардо, Винценти Эмануэло, Лоренцо Веранини, Тоскано Альфонсо, Родоканакши Массимо, Либери Марселло Кристианини Роберто, Цитрини Джиозеппе, Паулин Емилио, Бискезе Донато, Джиантини Луиджи, Джиатоли Тулио, Джиакотто Тулио, Тороссе Эвальд, Крестианини Серджио, Кедрианнини Лоренцо, Валентине Альфредо, Каусуро Ришардо, Руссини Бенито, Тиорсини Тулио, Кристаллини Марино, Фарино Антонио, Кальниери Марино, Массони Луиджи, Кальцари Марино».
Поправлю эту переводчицу польку- генералов не было ни одного. Разговаривал с людьми исследовавшими эту тему по Львове. Generale майор, это не генерал майор , а главный майор. Дженерале маджоре- видимо так итальянский она знала.. а в остальном факты тоже неясные- расстреляли в одном месте( вернее в нескольких локациях), перевезли в другое , похоронили , через месяц раскопали и сожгли .. ЛОЗов не находили львовских , место захоронения приблизительно.. QUOTE="Bangalor, post: 11308109, member: 150593"] Может, уже видели эту инфу, но, чем могу. Источник: ГАРФ. Материалы Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, коллективным хозяйствам (колхозам), общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР (ЧГК). Опись 67 (Львовская область УССР) Дело 76 «Акты, заявления и протоколы опроса свидетелей о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков во Львове» (сентябрь - октябрь 1944) Работавшая в период немецкой оккупации переводчицей в команде «Ретрово-Итальяно» Петрушковна Нина Здиславовна, по национальности полька, сообщила: «После падения Муссолини фашисты потребовали от итальянских солдат, находившихся в городе Львове, присяги на верность гитлеровской Германии. Многие из них отказались дать присягу. Всех, кто отказывался от присяги, фашисты арестовывали. Так было арестовано 2 000 человек итальянцев и всех их немцы расстреляли. Среди расстрелянных было 5 генералов и 45 офицеров итальянской армии, которых я знала. В числе расстрелянных находились следующие генералы и офицеры итальянской армии: генерал-майоры Манджанини Энрико, Форнароли Альфред, Джанноти Джузеппе, полковники: Манджонини Луиджи, Ашенцо, Стефанини Карло, офицеры: Джино Каруссо, Фузаролли Луиджи, Томмасо Серафини, Форнаролли Энрико, Нино Манто, Эдуард Монджианнини, Альфред Ломбарди, Ливно Корсини, Джиованни Джиакомини, Луиджи Стефанини, Персини Клено, Кастеляни Ришардо, Персианини Тулио, Дельниери Марино, Моросси Альфредо, Кастори Джиорджио, Бастианини Альфредо, Сторелли Эдуардо, Биньями Джиованни, Валентини Джино, Саво Луиджи, Сабо Ришардо, Винценти Эмануэло, Лоренцо Веранини, Тоскано Альфонсо, Родоканакши Массимо, Либери Марселло Кристианини Роберто, Цитрини Джиозеппе, Паулин Емилио, Бискезе Донато, Джиантини Луиджи, Джиатоли Тулио, Джиакотто Тулио, Тороссе Эвальд, Крестианини Серджио, Кедрианнини Лоренцо, Валентине Альфредо, Каусуро Ришардо, Руссини Бенито, Тиорсини Тулио, Кристаллини Марино, Фарино Антонио, Кальниери Марино, Массони Луиджи, Кальцари Марино».[/QUOTE]
Я так понимаю, показания переводчицы отредактировали и перевели по-своему, в том числе и ее фамилию. В оригинале, думаю, ее фамилия звучит как Петрушкевич. Вполне возможно, это не ее вина, а неправильный перевод комиссии. С уважением,
В группе https://www.facebook.com/LaCampagnaItalianaDiRussia/ выставлена фотография кладбища с подписью Ново-Горловка, на сайте https://www.unirr.it/component/joomgallery/cimiteri-campali/nova-gorlovka фотография кладбища соответственная. Но этот же сарай с покатой крышей и здание без окон и крыши, но с узнаваемым большим крестом мелькает на известных фотографиях Рыковского (Енакиевского) кладбища. Что по этому поводу скажут уважаемые авторитетные эксперты?
По воспоминаниям местных и примерно по схеме (здание станции уже послевоенное), это место примерно выглядит так:
4-я альпийская дивизия Cuneense участвовала во всех итальянских кампаниях Второй мировой войны, за исключением Североафриканской. В 1942 году дивизия прибыла в Советский Союз где и была разгромлена в ходе операции "Малый Сатурн". Несколько фотографий с сайта 4° Divisione Alpina Cuneense https://www.facebook.com/groups/1816088341983173/?ref=group_header август 1942 года, Cuneense пересекает Донец по мосту собранному из лодок. Лозовая (Украина) 9 августа 1942 года Острогожско-Россошанская операция развертывание Cuneense на Дону, 25 сентября 1942 года
Итальянец Andrea Carraglia разместил фотографии солдат в Ясиноватой. Фотография 26 декабря 1941 года с подписью "Mio nonno e' il secondo da sinistra" (Мой дедушка второй слева). Далее IASSINOWATOJIE APRILE 1942. Adesso ho pubblicato anche la foto dove si vede bene il fabbricato sede del comando C.S.I.R. a Iassinowatojie (фотографию, на которой хорошо видна штаб-квартира здания К.С.И.Р. в Яссиноватой).
Еще Ясиноватая от Andrea Carraglia. IASSINOWATOIJE -26 DICEMBRE 1941 SEDE DEL COMANDO ARTIGLIERIA IASSINOWATOJIE - SAN GIUSEPPE 1942 Spero che in queste foto di gruppo,qualcuno di voi, riconosca un suo caro parente Два последних фото - IASSINOWATOIJE-5 APRILE 1942 (PASQUA)
