Так ошибка вкралась при составлении ответа из ЦАМО или в карточке награжденного или протоколе на Симонова всё же тоже указан № 641289 вместо 641269, записанный ошибочно еще во время войны?
Как я понял, в ЦАМО было две карточки награжденных одной и той же медалью на двух разных людей. Когда это выяснилось, сотрудники ЦАМО провели дополнительную проверку по корешкам временных удостоверений к выданным медалям и выяснили кому какая медаль была вручена.
У меня были случаи когда вживую делали ошибки и ошибка шла "через все решение". Поэтому первым делом я всегда прошу информативное фото награды с хорошо читаемым номером. Если номер плохо читается - прорабатываю возможные варианты.