Доброго времени суток всем, мыл пулю, а в ней обнаружилось вот такое.. Писать что руки из жо..ы не нужно сам знаю, интересно это чье-то послевоенные баловство или По событиям ВОВ, с ув.
Добрый день, баловство или нет - не знаю, но выскажу предположение, что текст дореволюционный или где-то сразу после. Просматривается буква "і": ... и твёрдый знак "ъ" в конце слова, заканчивающего предложение:
Спасибо, и "i" видел и твердый знак, а до кучи собрать как у вас не получилось, хотя там надписи с двух сторон, может на укр и рус языке надписи были, мое предположение, с ув.
Возможно, но маловероятно. Примеры этого в то время, конечно, были: Но дву- или много-язычные надписи - это больше атрибут нашего времени. Тут, скорее, одно из двух - либо текст полностью на украинском (тогда период не ясен и "ъ" не стыкуется, или это не "ъ"), либо полностью на русском.
