Латунная табличка.

Всем привет! Находка не чердачная но видно лежала со времен войны в сухом, проветриваемом помещении)). Мысль есть что от какого то ящика из под снарядов и вроде бы лендлиз. Просьба уточнить догадки. Размер 100мм.Х 65мм.. За ранее благодарен!

 

Доброго! Такая штуковина есть у меня это шильдик от орудия который крепился снаружи к станине

 

Каретка, пистолет, 40мм... что то переводчик мне особо не помог). Есть у кого то более подробная инфа? Какое орудие? Фото в студию и я больше надоедать не буду))

 

Все ж написано.Gun-тут,не пистолет,а пушка..
https://www.google.com.ua/search?q=...fAhXop4sKHbedDrEQsAR6BAgGEAE&biw=1366&bih=657

 

И шильда у Вас не одинокая :
https://forum.ww2.ru/index.php?showtopic=4662043

 

Стояла на таком предмете. А именно на лафете такого противовоздушного орудия.(название лафета для конкретного типа орудия)

https://www.google.com/search?q=carriage,+gun,40+mm.,M2AI+Firestone+tire+&+rubber+co.&client=firefox-b-1&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwjXlaXHvIHfAhVthuAKHT4HBLYQsAR6BAgDEAE&biw=1366&bih=618

carriage - повозка,носитель,средство перевозки и транспортировки.

 

Хорошая штука Гугл...если его правильно спросить). И Вам большое спасибо!

 

Если кому то предмет интересен прошу на торги https://reibert.info/lots/.347708 Еще раз всем спасибо!

 

В детстве у меня такая же была. Была отковыряна с орудия которые стояли на 61 арсенале в Лозовой.