Доброго всем времени суток. Откопал остатки сильно повреждённой пластинки с надписями на английском. Подскажите что это было если конечно это возможно. С Ув.
День добрый! Написано Aluminium container Improves the Quality Easy Opening, перевести не сложно. Возможно консервы.
Здравствуйте! Это остатки банки из-под рыбных консерв (Норвегия для Вермахта) https://forum.ww2.ru/index.php?showtopic=1302549&page=1.
Благодарю всех кто принял участие в обсуждении темы. Познавательно, норвежцы писали по английски для Вермахта не знал.
Конечно не писали.Думаю, что объяснение другое... Консервы эти шли на экспорт. Норвегия тесно сотрудничала с Великобританией и возможно, что это экспортировалось именно туда. Германия оккупировала Норвегию в апреле 1940 года. Предположу, что оставались большие партии уже готовой продукции и эти консервы уже использовали для нужд германской армии. С этого же источника, который указал форумчанин Хейль, поставлю фото, где стоит наклейка, поверх банки. Надпись по норвежски Globetrotter - означает путешественник по всему миру. Не утверждаю, что то, что написал - факт, просто логическое предроложение.
