Лично находил буковую рукоятку от германской "колотухи" и много другого дерева , но то были болота , синяя глина .. Вот к примеру Демьянск 1999г. :
Фото пример выкопанные из глины прибор в деревянном корпусе (сохранился оригинальный лак,все разбирается ,сохранилась оригинальная оплетка на проводах,сохранился футляр из кожи - футляр из кожи только перепрошит)
Справедливости ради , хочу заметить , что та глина из которой я извлекал разные военные деревяшки была мокрой .. Она была липкой как густое масло и смыть эту глину с предмета , без щетки или мочалки было не просто .. У ТС же , судя по блюду , глина была сухая .. В такой глине , деревянные предметы в подобном сохране , мне находить не приходилось и если бы не было сказано , что блюдо нашли в блиндаже , то я бы решил , что это чердачно-сарайная находка ...))))