Для энергосбережения автомобилей применяют один провод (+) а , (-) идёт по корпусу автомобиля . На Вашем фото , в коробке , я понял что имеется 2 шт проводов . Скорее всего это была обычная розетка . ПС . Там рядом блиндажа , остатки бетонных укреплений нет ?
Я могу и ошибаться на счёт бункера , но проводка с защитой (пружина вокруг кабеля) ставилась в подвалах и подвальных помещениях .
Могла ставится и на деревянных сооружениях(противопожарная безопасность) немцы они такие, у них везде порядок, был и есть(из личного опыта). С ув.
вечер добрый думаю если его аккуратно открутить от основания то на донышке могут быть соответствующие надписи с ув.