Ящик из ГДР - на нем все написано, на двух языках. Писали немцы на своем и ниже перевод на русский, с "корявым написанием" - поставки из ГДР в СССР.