Stamm kompanie 38 jager ersatz bataillon кадровая рота 38 батальона подготовки пополнения егерей, 1300- номер жетона, О-1 группа крови
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat38-R.htm Приятный жетон. Для информации, к горно-стрелковым частям (горным егерям) отношения учебка не имеела.
Доброго времени суток! Ещё одна версия расшифровки: https://www.fronta.cz/znamka/stamm-kp-jg-e-b-38-1
Отличается от версии driverland. (http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat38-R.htm Приятный жетон. Для информации, к горно-стрелковым частям (горным егерям) отношения учебка не имеела.)
А, Вы изучите вопрос между горнострелковыми частями (Gebirgsjäger) и егерьскеми частями (так называемая легкая пехота (jager), к тому же по ссылке на лексикон, видно, что сначала учебка была пехотной, после стала егерьской, о переквалификации учебки в Gebirgsjäger там ни слова. Одни носили эдельвейса знак, другие дубовые листья.
Ув. driverland, спасибо за ликбез, я не отрицаю Вашего мнения и не в коей мере не сомневаюсь в лексиконе (хотя разобраться там до сих пор не могу), мне просто нужна конкретная инфа по 38-му (места прохождения службы, а именно бывали ли они в Мурманске и на Крите), создал тему по тому что этот жетон называли "истребительным", каким угодно, но только не егерским, или пехотным т.к. Jg. толкуется по разному. С ув. Анатолий.
По ссылке все есть. Обычная учебка, в тылу, да и по вашей ссылке, есть что то о Франции и Польше. Онлайн переводчик сможет помочь, понять суть. Где же служил солдат, получив жетон в любой части, сказать нельзя, не читая его Зольдбух с местами службы. К истрибительной авиации или panzerjager учебка так же не относилась.
Перевод: "Батальон был сформирован в ноябре 1941 года, переименовав существующий Infanterie Ersatz Bataillon 38, расположенный в Duss (сегодня Dieuze, Франция). В декабре 1942 года он был переведен в Глац (ныне Клодзко, Польша), распущен в июне 1944 года." Короче как я понял без зольдбуха - дело глухо. Спасибо всем за участие. С ув. Анатолий.
Ну, батальон подготовки пополнения в тылу, один из сотен. Без зольдбуха почти всегда дело глухо, если только записка из бутылки с захоронения поможет или списки из архива Фольксбунда. Жетон интересн тем, что это уже не Inf.ers.btl, а Jager.
