Близький Схід

На фото машина схожа на пускову ЗРК ОСА. Чи може я помиляюсь?

 

Інтерв"ю з американським бригадним генералом, котрий командував побиттям запоребриків під Хішамом про обставини тих подій:
https://www.nbcnews.com/news/world/...sian-mercenaries-prepare-more-attacks-n855271

Переклад тут:

Spoiler

"...Войска США, которые отразили русских наемников, готовятся к новым атакам Стоя на открытом ветрам холме, бригадный генерал Джонатан Брага указал на место, расположенное всего в 1,6 км от того места, где российские наемники и бойцы, верные сирийскому правительству, стреляли в его солдат.



«Эти артиллерийские снаряды могли приземлиться и убить американцев, и поэтому мы продолжаем готовить нашу оборону», - сказал Брага, руководитель по операциям возглавляемой США антиисламской государственной коалиции.

Только в нескольких шагах находится разросшийся нефтегазовый нефтеперерабатывающий завод, который американские войска захватили в прошлом году у ИГ, и он только начинает снова свою работу. Силы Браги отразили внезапное нападение от бойцов Асада и российских частных военных подрядчиков.

7 февраля, впервые за 50 лет, состоялось столкновение, когда американцы и русские участвовали в прямом бою. Несмотря на то, что не было раненых американцев, Брага опасается, что последуют новые столкновения. Американцы и их союзники укрепляют насыпи, чтобы подготовиться к потенциальным будущим конфронтациям.

Команда из NBC News посетила базу на этой неделе, чтобы поговорить с Брагой и другими военными США на местах, где произошла атака - эта первая группа журналистов, которая сделала это. В Сирии насчитывается около 2000 американских войск, сражающихся с ИГ, которая (организация) была вытеснена из большей части территории, которую она когда-то контролировала. В то время как они (ИГ) выступали против правительства Асада, американцы не рассматривали как свою цель солдат режима и их союзников в гражданской войне, в том числе Россию, Иран и ливанскую милицию «Хезболлах».



Люди Браги начали наносить авиаудары и артиллерийские обстрелы прорежимных бойцов [Асада] и русских наемников. Пентагон назвал это атакой возмездия за их «неспровоцированное» вторжение на территорию, контролируемую сирийскими демократическими силами США, коалицией курдов и сирийских повстанцев. Брага также подтвердил предыдущие сообщения в СМИ о том, что в нападении погибло от 200 до 300 наемников, нанятых российской контрактной фирмой. Эти цифры «близки к нашим оценкам», сказал он в первом публичном заявлении официального представителя США, что наемники из России приняли участие в шестичасовом противостоянии.

В это [противостояние] были вовлечены наемники, работающие на российскую компанию,что было риском разжечь напряженность с Москвой, результат, которого Белый дом и Кремль стремились избежать. [Поэтому] оба [Белый дом и Кремль] преуменьшают роль российских бойцов.



В ночь нападения, говорит Брага, он был «абсолютно обеспокоен» - столкновение могло превратиться в более крупную конфронтацию с Россией. Атакующие силы с тех пор отступили и теперь находятся в трех милях. «Нет причин для того, чтобы такое количество боевой силы так пристально смотрело на нас, - сказал Брага. «Я не думаю, что это здорово для деэскалации».

Должностные лица США заявили, что инцидент 7 февраля был самым большим нападением, с которым американские силы столкнулись в Сирии с момента их вступления в конфликт. Нападающие силы, вероятно, надеялись захватить несколько нефтяных и газовых месторождений, принадлежащих союзникам США, согласно данным нескольких военных чиновников США, которые непосредственно знакомы с этим инцидентом.

В часы, предшествовавшие нападению, Брага сказал, что силы США заметили «движения транспортных средств, движения войск, подготовку, которые мы не видели раньше», - спустя два часа после артиллерийского огня. Брага говорит, что он сразу же позвонил своим российским коллегам по телефонной линии предотвращения конфликтов и продолжал разговаривать с ними на протяжении всей конфронтации.



Русские, по его словам, утверждали, что это не их силы наступали на базу США. Он назвал разговоры «профессиональными и отзывчивыми». В публичных заявлениях после инцидента администрация представила несколько подробностей о том, что произошло и не упоминалось о причастности российских бойцов. Когда его преследовали журналисты, министр обороны Джеймс Маттис и другие военные чиновники отказались комментировать состав атакующих сил.



Заявления из Кремля были неопределенными и противоречивыми. Сначала Кремль сказал, что ни один русский не был вовлечен и что нападение не было санкционировано или согласовано с Министерством обороны России. Через неделю - после сообщений в российских СМИ, что российские частные военные подрядчики были убиты - Кремль объявил, что пять российских граждан действительно умерли.



Затем эта цифра была изменена на «несколько десятков» русских и граждан бывшего Советского Союза. «Примечательно, что и Россия, и США пытались преуменьшить это, особенно с учетом пострадавших», - сказал Noah Bonsey, старший аналитик Международной кризисной группы. Силы США "хотели отправить сообщение о том, что они защитят эту землю". Преуменьшая это, это облегчает для другой стороны [России] преуменьшение этого. " «США не видят интереса к эскалации с Россией», - сказал Noah Bonsey.

Сообщают Richard Engel из Deir ez-Zor, и Kennett Werner из Лондона..."

 

До тезису "курдів трохи шкода".
Вони мали час, побудували укріплення, зробили запаси, а коли зелені (навіть не турки) пішли в наступ, то покинули все і пішли. Аналогічно, як у кінці минулого року покинули Кіркук при початку наступу іракської армії.

Якщо курди не хочуть воювати за свою державність, то, можливо, вона їм не дуже потрібна?

 

турки посунули
Turkish troops can be seen entering NW #Aleppo to set up an observation point in the #Anadan area
https://twitter.com/twitter/statuses/974960277027479555