консервная банка

Хотелось бы узнать поподробнее о подобных консервных банках

 

У гансов такие были..

 

может ошибаюсь а это не США

 

Верхняя кромка крышки обрезана ,но на других банках там написано "produce in norvey"

 

норвежские шпроты.очень частая находка.

 

там ещё год и месяц должны быть указанны.

 

вот еще одна такая же,у гансов была, на обратной стороне банки тоже надпись- норвегия

 

А почему по-английски надписи? Норвегия ведь оккупирована была и логичнее было бы делать надписи по-немецки, если этими консервами снабжали Германию.

 

У меня есть железный ганс ящик из под 50к , так на нем где находилась ручка для открывания написано OPEN, что поделаешь и тогда английский был языком международного общения, ведь на стороне оси служили представители разных национальностей, а ели они и воевали иногда, одно и тоже и одним и тем же

 

Это правда.
Если внимательно смотреть на банки из-под норвежских сардин (не такие - продолговатые) - там снизу 2 надписи - по-немецки и по английски...

 

АОбратите внимание-не только на банках и на других предметах надписи есть по английски "сделано в Германии" - столовые приборы, бритвы и др. Т.е. значит скорее всего шло на экспорт

 

Надпись английская- "Алюминиевая банка улучшает качество".