Германия

Приветствую камрады.

Если не затруднит помогите с переводом на
немецкий язык вот такого коротенького письма.
Заранее благодарен.
ПЫ.СЫ. Хотелось бы "оффициальным" языком. Запрос на завод..

Добрый день.

Обращаюсь к Вам за помощью. Если Вас не затруднит не могли бы Вы прислать на мой эмейл фотографии (а еще лучше сканкопии) этикеток от мыла которое производилось на Вашем заводе в 1930-1940-х годах. Мне это нужно для исторического исследования вопроса о гигиене в Вермахте. Возможно Ваш завод выпускал мыло специально для Вермахта? Этикетки от такого мыла были бы идеальной иллюстрацией для моего исследования.

Заранее благодарна.


С уважением, Галина.

 

А шо я с этого буду иметь?

 

Moin Камрады!
Переехал в район Коблинц,а точнее Mayen)) есть с кем лопату скрестить тут?

 

Дополнение,имею машину, на выходные в радиусе 300 км без вопросов могу подъех. ать. В Своей деревне все уже облазили,одни осколки попадаются.

 

Вы бы тему свою завели с отчетами о проделанной работе, любопытно почитать.

 

Да там нечего отчитываться)) ходил с дочерью 3х летней,по высотам местным

 

Зачётная тележка для находок, всегда интересно посмотреть отчёты камрадов из разных уголков.

 

Это Bollerwagen ребенка возить))

 

Ребята,кто копает в районе Берлина,отзовитесь!!!Девушка ищет камрадов для совместного копа в районе Берлина!!!

 

Скиньте ваш номер тел. мне в личку, и будет вам счастье,лопаты скрещивать!!!

 

Пробовал я на подступах Берлина покопать,полицаи шуганули,проездом был. Решил не рисковать. ))

 

Privet vsem....estj u kogo na prodashu Giljzi 3,7....4cm....5cm..... i vzrivaki na eti kalibri...ja klar DEKO

 

Moshet estj u kogo kakaja info po Bienwaldu meshdu Wöht und Kandel.....siegfried linija...karti kakie ili lüftbilder

 

о, у меня такой же МД

 

Доброй ночи, камрады! Не сочтите за труд. Совсем новичку в зарубежном копе подскажите плз...чем может быть в плане поисков богат район Мекленбург-Передняя Померания...Куда съездить? На картинке мое местонахождение. МД ещё не привез, просто пока планирую, после НГ привезу, хочу походить/поездить по окрестностям. Благодарю.

 

Пишут,что Шверин возник на месте славянского поселения в 11 веке.Думаю,находки будут.Тем более,что вроде копать нельзя ..
Знакомый говорил,что по-тихому копает,и находки радуют(места нетронуты нашим братом.)
С ув.

 

Вот такие места.

 

Осінню минулого року, два пенсіонера пішлив ліс збирати гриби. Зібрали до 20 кг. білого гриба. На зворотньому шляху їх зупинила поліція. Відкрили багажник авто. Зважили всі гриби. Залишили їм по одному кг., що дозволяє закон, решту конфіксували і наклали штраф, щось біля 2000 євро.
Їх помітили і зробили заяву в поліцію місцеві жителі. Самі німці гриби з лісу не вживають, якщо і схочеться грибів то ідуть в магазин. Та і ті бідаки пенсіонери були мабуть із понаєхавших.Було це на півдні Шварцвальду, земля Баден-Вюртемберг .

А так да! Ліси красиві і незаймані..

 

І не копані)

 

Осінні Швабські Альби..

 

І де я живу?!! Ех...

 

Всем привет! Есть кто с Зарланда? Можем организовать совместный коп

 

Могу копать

 

а я могу руководить раскопками)

 

ага давай скидывайте мусару номера и адреса свои))