Подскажите по фляге 5л

Тема у розділі 'Третій Рейх', створена користувачем сєрьога, 21 жов 2017.

  1. сєрьога

    сєрьога Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    302
    Лоти
      на продажу:
    3
      продані:
    550
    Повідомлення:
    6.369
    Адреса:
    Місто Лева
    Доброго всем заглянувшим!
    Кто больше в теме, подскажите пожалуйста по клейму, действительно ли фляга имеет отношение к Люфтваффе?
    Где-то видел инфу, что FL - Fliegnummer - это принадлежность к авиационному снаряжению, а 30710 - это номер заказа от Люфтваффе, так ли это?
    Буду признателен за мнения. С ув.
    20171021_125418.jpg 20171021_125707.jpg
     
    Останнє редагування: 21 жов 2017
    1. Пряга RAD Reichsarbeitsdienst Koppelschloss für Mannschaften. III.Reich. Имперская трудовая служба....
      9000 грн.
    2. 5700 грн.
    3. (в наявності 5 шт.)
      Поясной ремень солдата американской армии М36. Поставлялся в СССР по ленд-лизу. Б/у, загрязнение пол...
      230 грн.
    4. Ремінь Модель Р37 Британія Форнітура латунь. Довжина приблизно 102см Гарні клейма на 1943р
      800 грн.
    5. Британський ремінь модель Р37 Клейм не має. Довжина ременя приблизно 112см. Можливо що це ремінь Р4...
      650 грн.
  2. Feldman81

    Feldman81 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    247
    Адреса:
    Украина Донецк области.Горловка
    Это ёмкость могли тоскать где угодно , ну как вариант могли и в самолёт взять
    По моему FL30710 это всё-таки код производителя (ну типа номенклатурный номер)
    Каталог продукции от производителя Ritter Aluminium
    HR16
    - алюминевая кружка большого объема
    HR24 - алюминевая емкость на 5 л. неустановленого (пока) предназначения
    HR30 - алюминевый кофейник Кригсмарине
    HR31|1 - алюминевая супница Кригсмарине
    HR35 - алюминевый лоток Кригсмарине
    HR39 - алюминевая сахарница Кригсмарине
    HR40 - алюминевый чайник
    HR536/26 - алюминевая кастрюля Кригсмарине
    FL730710 - алюминевый бидон для воды на 5 литров
    FL730711 - алюминевый бидон для воды на 10 литров
     
    oleg6767, InDex, Jamaica та 2 іншим подобається це.
  3. сєрьога

    сєрьога Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    302
    Лоти
      на продажу:
    3
      продані:
    550
    Повідомлення:
    6.369
    Адреса:
    Місто Лева
    Большое спасибо за ответ!:beer:
     
  4. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    Да, всё верно, Ваш "бидончик" принадлежит люфтам, там кроме FL, ещё и чернильный штамп люфтовой приёмки стоит. :smile_12:
     
    oleg6767, Малежкин та сєрьога подобається це.
  5. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    При чём тут самолёт ? Люфтваффе, это не только самолёты - это ещё и авиаполевые части и парашютисты.
    А FL это как раз принадлежность к люфтам, а не производитель.
    Производителя Вы можете увидеть на штампе ниже, он там указан - Hersteller.
     
    oleg6767, InDex, Малежкин та ще 1-му подобається це.
  6. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    Чернильный штамп приёмки Люфтваффе, о котором говорил выше.
     

    Images:

    20171021_125418.jpg
    oleg6767 та сєрьога подобається це.
  7. Feldman81

    Feldman81 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    247
    Адреса:
    Украина Донецк области.Горловка
    Да это понятно ! но Fl это не 100% принажлежность к люфтам! по штампу приемки не кто не спорит. но по FL вопрос спорный.
     
    Останнє редагування: 22 жов 2017
    сєрьога подобається це.
  8. сєрьога

    сєрьога Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    302
    Лоти
      на продажу:
    3
      продані:
    550
    Повідомлення:
    6.369
    Адреса:
    Місто Лева
    Спасибо за ответы!!!:beer::beer::beer:
    По штампу понятно, по клейму еще не совсем, гугл-переводчик никак не переводит третье слово - Anforderz, что это?
    Добавлю еще фото штампа
    20171021_125553.jpg
     
    Feldman81 та sergeyk2 подобається це.
  9. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    Чем он "спорный" ?
    Данное клеймо, FL - это принадлежность к Люфтваффе.
     
    сєрьога подобається це.
  10. Feldman81

    Feldman81 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    247
    Адреса:
    Украина Донецк области.Горловка
    Как то так
     

    Images:

    1.jpg
    сєрьога подобається це.
  11. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    Это номер заказа.
     
    Малежкин та сєрьога подобається це.
  12. Feldman81

    Feldman81 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    247
    Адреса:
    Украина Донецк области.Горловка
    У вас есть конкретное тому подтверждение ?
    Мне кажется что это все таки нуменклатура . Что у Ritter что у Hersteller она одинаковая , типа как гос. код.
     
  13. W. Zeiss

    W. Zeiss Leutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    165
    Лоти
      на продажу:
    8
      продані:
    332
    Повідомлення:
    2.232
    Адреса:
    Ukraine
    Есть такая версия: http://www.reenactors-krim.info/threads/trinkwasser-5l-10l.1441/
     
    sergeyk2 подобається це.
  14. Feldman81

    Feldman81 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    247
    Адреса:
    Украина Донецк области.Горловка
    Как раз я приводил из этой версии пример . Но там нет до конца точной инфы что такое FL . Самая приемлемая фишка на мой взгляд здесь что FL это серия номера изделия.
     
    Останнє редагування: 22 жов 2017
    сєрьога подобається це.
  15. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    И там версия звучит вот так - ""...Вот я думаю, что это некий номенклатурный номер производителя при военном заказе, ну или где то рядом..."" (с)
    То, о чём я и говорю...
    Anforderz - и дальше Люфтовый код номера заказа.
    Проведём параллель с СС - ранняя снаряга идёт с клеймами ЦЦ РЗМ, в которых указан номер и год заказа.
     
    сєрьога подобається це.
  16. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    Да.
    Просмотрите другие предметы по Люфтам, и увидите там такое же клеймо с Люфтовым номером заказа, на авиаприборах, авиадеталях, и снаряжении тоже...
     
    Малежкин та сєрьога подобається це.
  17. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    Вы что-то совсем "мух от котлет" не отделяете...
    Hersteller - это слово означает "производитель"...
    А Ritter - это название самого производителя...

    И теперь объясните, судя вашей логике - какое отношение Риттер, производитель алюминиевой посуды в данном случае, имеет, например, вот к этому курсопрокладчику Люфтовому, или компасу ???
     

    Images:

    L001077full.jpg
    L008977full.jpg
    Малежкин та сєрьога подобається це.
  18. W. Zeiss

    W. Zeiss Leutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    165
    Лоти
      на продажу:
    8
      продані:
    332
    Повідомлення:
    2.232
    Адреса:
    Ukraine
    Сергей, привет!
    Думаю, фото - более весомый аргумент, в этом случае.
    Если фото с такой тарой имеют привязку к люфтом - совпадение?! )))

    Было два производителя бидонов. Риттет и SMM41
    Штампы с "буквами-цифрами" на Риттерах.
    SMM41 имеет лишь SMM41.
     
    Останнє редагування: 22 жов 2017
    сєрьога, Feldman81 та sergeyk2 подобається це.
  19. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    Привет Друже :) :beer:
    У немцев не могло одно и то же обозначение иметь два смысла. Поэтому считаю, что клеймо FL 30710, ничто иное, как люфтовый номер заказа на данное изделие. Параллель - такое же клеймо но с другими номерами на остальных вещах люфтваффе.
    Плюс чернильный штамп с приёмкой люфтовой на данном предмете, говорит в эту пользу.
    Просто, SMM производил бидоны для сухопутных войск, например, а Риттер - по заказу люфтов.
    Есть фото бидонов SMM с таким же чернильным штампом люфтовой приёмки ?

    .
     
    Малежкин та сєрьога подобається це.
  20. Feldman81

    Feldman81 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    247
    Адреса:
    Украина Донецк области.Горловка
    Это все лирика! У вас есть что-то конкретное ,ссылки на документы или фото приборов с таким же номером FL 30710?( конечно кроме посуды).
    Если нет, то вопрос можно считать не закрытым!
    С ув
     
    сєрьога подобається це.
  21. Feldman81

    Feldman81 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    247
    Адреса:
    Украина Донецк области.Горловка
    Кстати главный вопрос здесь по FL 30710 ,номер ли это заказа люфтваффе?!
     
    сєрьога подобається це.
  22. W. Zeiss

    W. Zeiss Leutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    165
    Лоти
      на продажу:
    8
      продані:
    332
    Повідомлення:
    2.232
    Адреса:
    Ukraine
    Я тут чуть-чуть другим путем размышляю.

    Есть фото, где такие бидоны у люфтов. Использовались люфтоми - факт.
    Если бы их юзал вермахт, то фото было бы не меньше. Не факт, но можно это предположить.

    SMM, возможно, не маркировал свои изделия таким образом.
    Не все вещи для люфтов имеют подобные штампы.

    Это по бидонам....
     
    сєрьога та Feldman81 подобається це.
  23. W. Zeiss

    W. Zeiss Leutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    165
    Лоти
      на продажу:
    8
      продані:
    332
    Повідомлення:
    2.232
    Адреса:
    Ukraine
    Смотрите, такой же номер может быть только на таком же предмете, логично?

    Для примера, могу привести маркировку другой вещи люфтов.
    Надеюсь, парашют подойдет: https://www.historicflyingclothing....e-back-type-parachute/prod_15090#.Wezr1Pm0PIV
     

    Images:

    37278_1330288763.jpg
    Малежкин, Feldman81 та sergeyk2 подобається це.
  24. Feldman81

    Feldman81 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    247
    Адреса:
    Украина Донецк области.Горловка
    Логично !
    Но тут же мнение несколько другое(не мое) что именно этот обсуждаемый номер есть величина постоянная, которая присутствует на многих приборах.
    В приведенной вами теме сказано что тара специфическая и могла использоваться где угодно. я думаю она не именно для люфтов!
     
  25. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    106
    Лоти
      на продажу:
    17
      продані:
    212
    Повідомлення:
    13.113
    Адреса:
    г. Киев
    Уважаемый, лирика, это все Ваши сообщения и "аргументы" в этой теме... ;)

    Первый вопрос от ТС-а по данному предмету - "имеет ли этот бидон отношение к Люфтваффе ?".
    Ответ - Да. Самое прямое (см. штамп приёмки).
    Второй вопрос - что такое FL 30710.
    Ответ - это номер заказа Люфтваффе, он встречается на всём авиационном оборудование, и на большинстве снаряги Люфтваффе.
    Более кокретно сказать больше нечего...
    Документы ??? Смешно... :D
    Вы хоть один докумен в пользу своей версии продемонстрируйте, а потом уже будете говорить про документы... ;)

    P.S. Ничего личного, но я с Вами уже не первый раз пересекаюсь, и вижу странную манеру спорить безаргументированно... ;)
    Вы это прекращайте, а то мне спорить с человеком, который считает, что Ritter и Hersteller - это два названия производителя, абсолютно не интересно... :D

    .
     
    Viktor 7 та сєрьога подобається це.