Указатель?

Dieses Thema im Forum "Що це таке?" wurde erstellt von ФИШЕР, 4. Jan. 2021.

  1. ФИШЕР

    ФИШЕР Feldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    14
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    22
    Beiträge:
    1.064
    Ort:
    украина
    IMG_4041.JPG Приветствую!Всех с праздниками!
    Среди военного хлама в окопе нашёлся вот такой типа указателя.
    Гильза Флака для размера
    IMG_4040.JPG IMG_4040.JPG
     
    Tartar gefällt das.
  2. Интересные лоты

    1. Всем доброго дня, предлагаю яйцо м-39 без дыр, пустая, покрашена, верх ни как не крепится (можно при...
      500 грн.
    2. Взрыватель немецких противотанковых мин tmiz 42 сработанный,окрас родной.
      150 грн.
    3. СОДЕРЖИМОЕ ИЗЪЯТО .РЕЗЬБА ОТЛИЧНАЯ.
      270 грн.
    4. Досить нечаста річ на нашому просторі-“рідкісний європейський зразок, значно рідше радянських аналог...
      2800 грн.
    5. .СОДЕРЖИМОЕ ИЗЪЯТО.ОТПРАВКА В СВОЕЙ УПАКОВКЕ.РЕЗЬБА ОТЛИЧНАЯ.
      230 грн.
  3. SergZSK

    SergZSK Oberleutnant

    Beiträge:
    1.642
    Ort:
    Харків
    Добрый день!
    В зависимости от того, сколько букв в середине слова (5 или 6), а также "l" или "d" предпоследняя (мне так читается), существует несколько вариантов написания и, естественно, перевода:
    Gasele
    - газель (зоологич.);
    Grelle - яркость, резкость;
    Grille - 1) сверчок (зоологич.), 2) разговорн. - причуда, каприз;
    Gebäde - рудничные выработки;
    Grade - прямо;
    Garde - гвардия;
    Guide - 1) гид, 2) путеводитель;
    Galle - мокрое [песчаное] место на (доброкачественном) поле;
    Geile - удобрение;
    Gelle - речной катер;
    Gülle - грязная лужа.
    Скорее всего, это не все варианты и перевод дословный. Думаю, что нужно учитывать, что стрелка указателя направлена вниз (согласно написанию на нем).
    К сожалению, это все, чем могу... Ждем более конкретных ответов...
    С уважением!






     
    Otryta, Pyro, Bandera3 und 8 anderen gefällt das.
  4. Polisyaka

    Polisyaka General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    45
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    101
    Beiträge:
    5.376
    Ort:
    десь у кущах
    Вітаю. Майбуть саме підходяще призначення стрілочки. Видно першу букву і 2 останні. Висіла на цвяшку і вказувала донизу. З пов.
     
    Bandera3 und ФИШЕР gefällt das.