Три таблички

Dieses Thema im Forum "Хлам" wurde erstellt von shef_, 22. Juli 2016.

  1. shef_

    shef_ Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    4.094
    Ort:
    Payse
    Первая убитая. Понял, что предупреждает "опасно для жизни". Вот только почему, не пойму. От второй половинка осталась. Третья маленькая, наверное с фамилией.
     

    Images:

    DSC02592.JPG
    DSC02593.JPG
    DSC02594.JPG
    1. Сумка чехол для пинпоинтера …Новая..
      395 грн.
    2. Новая набедренная сумка для Вашего пинпоинтера и подарок …новый тренчик …смотрите другие мои лоты ес...
      425 грн.
    3. Новий чохол для металошукача Nokta Legend
      190 грн.
    4. Стекловолоконные палочки/кисточки под обжиг диаметр 2.5 мм,1шт , длиной ~200 мм. При «заказе» – возм...
      120 грн.
    5. (в наличии 5 шт.)
      Для монет 30 мм. Размер бокса 8.5х6 см. Пересыл на покупателе Новой почтой Укрпочтой постараюсь
      65 грн.
  2. A10A

    A10A General-leutnant

    1-я "Hochspannung Versleht ! Lebensbedrohliche!
    ограждение с высоким напряжением ! опасно для жизни ! (электризуемое заграждение ??)

    3-я - бирка Штабсгефрайтер Каббэ (Stabsgefr. Kabbe)
     
    Zuletzt bearbeitet: 22. Juli 2016
  3. valid

    valid Oberleutnant

    Beiträge:
    2.451
    Ort:
    Ásgarðr
    Предположение по второй табличке: адрес такой есть в Ганновере: Thie 1, Hannover
    И если у нижнего слова niederung начало не утрачено, то это "низменность/низина/лощина/депрессия".

    Честь имею!
     
    shef_ gefällt das.
  4. A10A

    A10A General-leutnant

    ...второе слово было "...rsdorf".
    как это вяжется с Ганновером ?
    и вроде сверху сово "Thiel"....
     
    shef_ gefällt das.
  5. valid

    valid Oberleutnant

    Beiträge:
    2.451
    Ort:
    Ásgarðr
    Тоже сначала прочитал верхнее слово как "Thiel", но тогда это скорее всего чья-то фамилия.

    Честь имею!
     
    shef_ und A10A gefällt das.
  6. A10A

    A10A General-leutnant

    ...так и есть, потомУ как если читать как "Thie 1", то ЗАВСЕГДА будет перед единицей промежУток (а его ведь нет :) )...
    З.Ы. Распространенная немецкая фамилия :
    https://www.google.com.ua/search?q=...AUICCgB&biw=911&bih=439#imgrc=H0BPeuCTOAiJoM:
     
    Zuletzt bearbeitet: 23. Juli 2016
    valid gefällt das.
  7. A10A

    A10A General-leutnant

    ...вариант - Гебрудер Тиль
    (фрезерные станки с 1906-го года)
     

    Images:

    img1111.jpg
    Городовой und shef_ gefällt das.
  8. Городовой

    Городовой General-leutnant

    Beiträge:
    18.317
    Ort:
    Украина
    табличка со словом THIEL, может быть от коробки с механизмами этой фирмы.
     

    Images:

    Thiel Logo (2).jpg
    thiel-pocket-and-wristwatches-for-the-young-advert-1938s.jpg
    thiel-watchesadvert-1936.jpg
    shef_ gefällt das.