Табличка

Dieses Thema im Forum "Хлам" wurde erstellt von чус, 24. März 2010.

  1. чус

    чус Stabsgefreiter

    Beiträge:
    441
    Ort:
    Запад РФ
    Приветствую камрады:beer: Наконец то побегал по верхам с прибором пару часиков.Ничего интересного не вылетело,в основном советы да пару фенюшек.Уважаемые знатаки нем.яз.,переведите пожалуйста надпись на табличке,а то я слаб в немецком,за рание благодарю.
     

    Images:

    барахло 267.jpg
    барахло 266.jpg
    1. Новый скуп заводского изготовления из нержавейки 1,5мм. Размеры: длина 290мм Ширина 200мм Вес 1кг Г...
      1500 грн.
    2. Металева коробочка для дрібниць · Матеріал: метал · Розмір (зовнішній): 98х63х22 мм
      115 грн.
    3. (в наличии 10 шт.)
      Алюминиевая заглушка для приборов Nokta Makro kruzer / Nokta Makro Multi kruzer / Nokta anfibio / mi...
      55 грн.
    4. Чехол для пина. Состояние хорошее. Пригоден для дальнейшего использования. Смотрите фото.
      105 грн.
    5. Якісний щуп з автомобільного торсіону і привареної на кінці кулі Міцний, преварена ручка з металевої...
      1500 грн.
  2. Ligeron

    Ligeron Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    0
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Доктор Муниер Гер Холстейн - типа табличка какого-то врача
     
  3. Soldat Schweik

    Soldat Schweik Feldwebel

    Beiträge:
    335
    Ort:
    Москва Россия
    Доктор (но совсем не обязательно врач) Имеется в виду ученая степень
    И конечно никакой не "гер" ! Язык учить надо ! Видимо граф Нольштайн !
    То есть скорее всего табличка у двери квартиры!
     
  4. mazuta

    mazuta Obergefreiter

    Beiträge:
    104
    Ort:
    Gr.Blumenan Ost Pr.
    то что доктор я согласен,но вторая строчка скорей всего название нас.пункта типа Грос Васюки:) ИХМО
     
  5. чус

    чус Stabsgefreiter

    Beiträge:
    441
    Ort:
    Запад РФ
    Всем спасибо:beer:
     
  6. ???????

    ??????? Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    1.688
    Ort:
    Koenigsberg
    Гр. Хольштайн - поселок немного западнее Кенигсберга, ныне по моему поселок Прегольский (на память точно не помню). В каком районе табличку то нарыл?
     
  7. чус

    чус Stabsgefreiter

    Beiträge:
    441
    Ort:
    Запад РФ
    В районе памятника Космодемьянского.