Здравствуйте. Подскажите, с чего? И если можно, оцените, (понимаю, здесь не раздел оценки, не хочется засорять раздел, если это никому не нужные вещи).
№1- https://reibert.info/threads/rannij-esbit.178268/ №2- http://www.gxsammeln.com/wk2-tank-glycerin-mischung-beh-lter-i155580/
Вот еще... http://forum.ww2.ru/index.php?showtopic=1358828 https://forum-antikvariat.ru/index.php/topic/146165-kanistra-maslokerosin-prinadlezhnost-k-mg-3442/ https://reibert.info/threads/kanistra-maslo-kerosin-prinadlezhnost-k-mg-34-42.141156/
А перевод такой:" Для тормозов Ate Lochkheed используется тормозная жидкость Ate голубого оригинала".
Prova 81. Огромное спасибо за инфо, простите за неграмотность, что такое "Ранний Esbit"? По шильде №2 переводчик мне выдал, " нитроглицерин", тоже толком нечего не понял. По шильде тормозной жидкости, все понятно, лично отдирал с железяки ( Ford-Werke), теперь сомнения нет, по MG тоже все ясно, если можно по №1 и №2.
Вот ответы на ваши вопроы. Читайте и наслаждайтесь. http://копанина.рф/publ/1-1-0-142 https://translate.google.by/#de/ru/...r Umtausch 3, 2, 1 ... viel SPASS beim Bieten
Glyzerin-Mischung переводится, как "глицериновая смесь". А вот ёмкость, на которой она была (найдена лично, назначение-неизвестно).
