Будем.Найден на юге Черновицкой области в сопутке с монетами османской империи.Уважаемые эксперты,я надеюсь на содержательный ответ и заранее благодарю.
Вроде бы поздний перстень. Мне кажется позже 16 века, даже еще позже, вплоть до 19. Чем-то напоминает новодел, но перстень законченный и его носили. Может быть современные греки? Насечки неправильные, размер тоже. Похож на новодел из за сборной солянки из солярника и надписи. То есть изготовитель знал тему, но к чему применять уже не помнил, да и штихель не тот. Не елочка. И щиток уже не граненый.
Перстень лично копаный на месте поселухи несуществующей уже 400 лет. Плюс сопутка из 25 монет в радиусе2х метров.Так что не знаю?
Я не спец и спорить не буду,но сколько экспертов, столько и мнений это точно.На одном из сайтов эксперт, и автор 2-х каталогов по перстням, этот относит к 14веку, Вы позднее.Значит где то должна быть золотая середина.Но Я хотел бы получить ссылочку (на буквенный) перевод тех периодов,и особенности шрифта, если конечно есть инфа.
Это именной печатный перстенек, за частую наносится имя, кому принадлежал перстень, то есть имя обладателя. Подобный тип отмечен как уже сказали с 16-го и тянется до начала 19-го века и надпись думаю на русском. Некоторые экземпляры в это время сложно прочесть, так как например Польские или же Литовские имена на русском не прочесть, иногда происходит путаница букв с кириллицей..... тем более на перстнях этого типа зачастую можно наблюдать скорченные фразы или слова, это свойственно тем векам, что в свою очередь еще больше усугубляет чтение....ну и конечно же способности резчика Вот для примера с фразами: П ИВ / АНАМ / ОИСЕЕ / ВА........без сокращения как - ПЕЧАТЬ ИВАНА МОИСЕЕВА. Второй - Перстень Дарьи Михайловой
Вполне может быть и молдавским средневековым. Шрифт похож на молдавские и венгерские монетные легенды 15 века. Писали тогда молдаване на кирилице.
Я пересмотрел все древне славянские алфавиты начиная с 10-го века по 19-й но подобных букв я не нашол. Может это на другом языке?Знающие люди,которые смогли прочитать здесь "печать" могли бы дать коментарий по этому вопросу но молчат.С ув.
Возможно здесь найдёте отгадку своей печатки http://ru.wikipedia.org/wiki/Венгерские_руны . Может надпись комбинирована (латиница + руны). Возможно использованы знаки не венгерского а какого-то другого тюркского рунического письма. Тот народ который мы называем венграми, это дикая солянка из фиг знает скольких народов. Ясы (одна из составляющих нынешних венгров) ещё 200 лет назад говорили на языке который мало чем отличался от современного осетинского. Черновицкая обл. регион где жили венгры-секеи (и вроде ещё какая-то подгрупа венгров). Здесь есть люди из этого региона, они могут расказать более подробно.
А имеет ли вообще данная надпись смысл? И надпись ли это вообще? Возможно, это просто подражание надписи, подобная имитации легенды на варварских копиях римских монет или на так называемых чешуйках-мордовках.
Вам скорее нужна помощь форумчан не из Буковины а из Закарпатья. Секеев на территории Черновицкой обл. больше нет а на Закарпатье даже такое открывают http://www.mukachevo.net/ru/news/vi...берегово-появилось-табло-с-венгерскими-рунами
Я то-же пытался подобрать соответствия в "официальном" руническом письме секеев. Многих знаков нет. Но: Руны были "неофициальными", возможны вариации. Примерно в том-же районе жила ещё более архаичная подгрупа венгров - чангоши. Возможен их вариант рун? Третий вариант наиболее плох - в 17 веке эта территория входили в османскую империю а в её армии кто только не служил. Северная Африка, Малая Азия, Ближний Восток. Каждой твари по паре . Оптимальный вариант связаться через инет с венгерскими землячествами в Закарпатье. Может помогут?
