Первоначальный вариант награды назывался «Знак «За ранение» легиона «Кондор». Он был разработан и утверждён 22 мая 1939 года. Позже он получил название «Испанский». Своим появлением он обязан отсутствию специализированных наград в период боевых действий легиона «Кондор», который сражался во время гражданской войны в Испании в 1936—1939 годах на стороне франкистов. После возвращения легиона на родину данную несправедливость решили устранить, в результате чего и появился нагрудный знак. В статусе этой награды было записано: «…как признак отличия немецких добровольцев, которые получили ранения в борьбе против большевизма в ходе освободительной Испанской войны 1936—1939 годов».
http://ru.wikipedia.org/wiki/Легион_«Кондор» http://www.airwar.ru/history/av2ww/axis/condor/condor.html
