Процесуальный бланк

Приветствую форумчане. На одном из чердаков среди хлама и открыток разных периодов попался такой бланк.
По возможности подскажите : -на каком языке он отпечатан, суть текста, и по возможности кокого он может быть периода

 

Вот пара открыток , которые были рядом ....кемто недоеденые

 

К уголовному процессу он вряд ли имеет отношение.
Язык похож на румынский или итальянский.

 

Дійсно, схоже на румунську.

В документі, який називається "Доповідь/Акт" чи "Протокол", зазначаються виявлені при перевірці (інспектуванні) об*єкта факти.

Об*єктом, схоже є житло чи якесь інше приміщення.

 

язык румынский:протокол сегодня: нижеподписавшийся инспектор: инспектируя общежитие (cultural-несовсем понятно,дословно-культурное,может,религиозное или имеется в виду какое то поселение) заметил следующее: ИМХО до 1944 т к обращение домнул т е господин отсутствовало до 1991.с уважением.thomas.

 

румыны!