Помогите индентифицировать жетон.

Dieses Thema im Forum "Знахідки" wurde erstellt von Platinum, 2. Dez. 2006.

  1. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Beiträge:
    828
    Ort:
    Москва
    собстевено вот он.Искал ссылку здесь по индентификации не нашел что-то..
     

    Images:

    Картинка0017.jpg
    1. (в наличии 20 шт.)
      Продам средники к Нагану - на выбор (с 1898 по 1945гг.- смогу подобрать индивидуально - просьба став...
      130 грн.
    2. Комплект стандартних накладок на руків'я пістолету ТТ. Чорний бакеліт з зіркою.
      450 грн.
    3. 420 грн.
    4. ммг Наган 20000 за все по фото
      20000 грн.
    5. (в наличии 9 шт.)
      идеальное состояние
      300 грн.
  2. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Beiträge:
    2.811
    Ort:
    Московия
    Стрелковый запасной батальон,какая то его рота.Просто нихвига неразобрать на скане.Лучше напиши чего там набито
     
  3. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Beiträge:
    828
    Ort:
    Москва
    9037 O
    Sch.ErS. Btl.9.3 KP .Вроде слева от Sch буква "B",не видно четко.

    Sch (Schutze)-защитный?
    ErS (Ersatz) - запасной?
    Btl. -это бальон
    9- батальон
    3 - рота
    O - (OST) - Восточный?
    KP - Рота?
     
  4. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Beiträge:
    2.811
    Ort:
    Московия
    Да нет!Sch.Btl.=Schutzenbataillon=мотострелковый,стрелковый батальон.Так как мотопехота у немцев появилась несразу,то это стрелковый.О=группа крови
    9-й стрелковый запасной батальон,3-я рота.9037-личнай номер,О-группа крови.В. перед Sch. может обозначать что этот батальон разведывательный
     
  5. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    2.075
    Ort:
    СССР
    Какая буква стоит перед sch?
     
  6. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Beiträge:
    828
    Ort:
    Москва
    Смотрел под луппой: буква "B" вероятнее всего.очень плохо видно
     
  7. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    2.075
    Ort:
    СССР
    В - Bewahrung - сторожевой, или караульный. А дальше все правильно.;)
     
  8. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Beiträge:
    2.811
    Ort:
    Московия
    Bewacher вообще то караульный,сторож
     
  9. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    2.075
    Ort:
    СССР
    И шо?
     
  10. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Beiträge:
    2.811
    Ort:
    Московия
    Ошибочка,Ваша расшифровка ближе к тем кого охраняют
     
  11. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    2.075
    Ort:
    СССР
    Ваше мнение по поводу буквы "В" перет sch...?
     
  12. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Beiträge:
    2.811
    Ort:
    Московия
    Полностью с Вами согласен,просто поправил неточность перевода.Может быть что это беобахтунги,разведывательная рота в этом батальоне
     
  13. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    2.075
    Ort:
    СССР
    Полностью с Вами согласен,просто поправил неточность перевода.Может быть что это беобахтунги,разведывательная рота в этом батальоне

    :smile_12:
     
  14. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Beiträge:
    828
    Ort:
    Москва
    Спасибо! Только вот так и не догнал "B" что все таки значит?
     
  15. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    2.075
    Ort:
    СССР
    В - Beobachtung - наблюдателный, разведовательный. Как один из множества вариантов.;)
     
  16. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Beiträge:
    2.811
    Ort:
    Московия
    Как больше нравится,так и говори камрадам.Ведь В.можно расшифровать и как строительный;)
     
  17. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Beiträge:
    828
    Ort:
    Москва
    Спасиб камрады,пусть будет разведчик,мне так больше нравится :D
     
  18. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    2.075
    Ort:
    СССР
    Си вупле:D
     
  19. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Beiträge:
    2.811
    Ort:
    Московия
    Спрашивай еще,мы всегда готовы заморочить тебе голову!:D
     
  20. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Beiträge:
    828
    Ort:
    Москва
    :smile_15: