Планшет военный, но я часто общался с лесниками, и точно такие у них были. В 1990 году мне такой даже подарили. Они в них карты, протоколы, квитанции о штрафах, лесорубочные билеты и т.п. носили.
Судя по карабинам действительно репарация, ну и естественно послевойна. Клеймо с годом может быть на ремешке-застежке( горизонтальном)
