Ібіс

Реклама на REIBERT.info

ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

Dieses Thema im Forum "Знахідки" wurde erstellt von sokos005, 25. Mai 2008.

  1. sokos005

    sokos005 Feldwebel

    Beiträge:
    326
    Ort:
    Украина
    Камрады,кто знает немецкий-переведите хотя бы о чем речь.
     

    Images:

    1.JPG
    2.JPG
    sokos005, 25. Mai 2008
    #1
  2. До 1945 - ММГ - Кулемети - Стрічки та ящики

    Интересные лоты

    1. Короб Максима з стрічкою на 250
      Короб Максима з стрічкою на 250
      Не користувалися. Стрічка цільна
      2600 грн.
    2. Кекс МГ MG, hgu,1943 год
      Кекс МГ MG, hgu,1943 год
      (в наличии 2 шт.)
      Складской сохран
      2700 грн.
    3. Німецький ящик для патронів
      Німецький ящик для патронів
      По фото
      500 грн.
    4. мг алюминий
      мг алюминий
      плюс бонус
      300 грн.
    5. мг метал
      мг метал
      1944
      700 грн.
  3. Paul Weimer

    Paul Weimer Schütze

    Beiträge:
    261
    Ort:
    Алма-Ата
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Почерк... :smile_4:
     
    Paul Weimer, 25. Mai 2008
    #2
  4. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    99
      проданные:
    70
    Beiträge:
    23.926
    Ort:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Время+карандаш+немецкая каллиграфия = результат неутешительный...

    письмо адресовано Катарине Аппель в ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ (Furstenwalde) - городок 40 тыс., земля Бранденбург, на р. Шпре.
     
    adlerhaus, 25. Mai 2008
    #3
  5. SOLID

    SOLID Oberfeldwebel

    Beiträge:
    4.651
    Ort:
    Prussia
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    калякография!:cool:
     
    SOLID, 25. Mai 2008
    #4
  6. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    99
      проданные:
    70
    Beiträge:
    23.926
    Ort:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    А вообще-если серьёзно, письмо никто не прочтет, кроме старого немца, только они и могут эту рукописную работу прочесть...
    Присылай на мыло отчетливый скан, помогу.
     
    adlerhaus, 25. Mai 2008
    #5

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info