HOLOSUN — офіційний дилер в Україні

Реклама на REIBERT.info

ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

Dieses Thema im Forum "Знахідки" wurde erstellt von sokos005, 25. Mai 2008.

  1. sokos005

    sokos005 Feldwebel

    Beiträge:
    326
    Ort:
    Украина
    Камрады,кто знает немецкий-переведите хотя бы о чем речь.
     

    Images:

    1.JPG
    2.JPG
    sokos005, 25. Mai 2008
    #1
  2. До 1945 - Папір

    Интересные лоты

    1. Arbeitsbuch.
      Arbeitsbuch.
      Arbeitsbuch.
      800 грн.
    2. Книга NSDAP, VB-Feldpost , 2 випуск, 1943р.,...
      Книга NSDAP, VB-Feldpost , 2 випуск, 1943р.,...
      Im Angriff und im Biwak" (В атаці та біваку) Це друга з чотирьох невеликих книжок серії "V...
      925 грн.
    3. Книга "Narvik im Bild".
      Книга "Narvik im Bild".
      Німецька книга “Narvik im Bild” (Нарвік в ілюстраціях), присвячена окупації Норвегії і битві за міст...
      2200 грн.
    4. Книга NSDAP\Kleine Kriegshefte №1: Wir von de...
      Книга NSDAP\Kleine Kriegshefte №1: Wir von de...
      Серія «Kleine Kriegshefte» («Малі воєнні зошити») Видавець: Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nach...
      1200 грн.
    5. Книга "Морська війна та морська міць" - Seekr...
      Книга "Морська війна та морська міць" - Seekr...
      Видавництво “Die Wechrmacht”. Рік -1941. Автор книги - Фрідріх Лютцов (Friedrich Lützow), контр-адмі...
      1200 грн.
  3. Paul Weimer

    Paul Weimer Schütze

    Beiträge:
    261
    Ort:
    Алма-Ата
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Почерк... :smile_4:
     
    Paul Weimer, 25. Mai 2008
    #2
  4. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    42
    Лоты
      на продаже:
    154
      проданные:
    92
    Beiträge:
    23.931
    Ort:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Время+карандаш+немецкая каллиграфия = результат неутешительный...

    письмо адресовано Катарине Аппель в ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ (Furstenwalde) - городок 40 тыс., земля Бранденбург, на р. Шпре.
     
    adlerhaus, 25. Mai 2008
    #3
  5. SOLID

    SOLID Oberfeldwebel

    Beiträge:
    4.651
    Ort:
    Prussia
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    калякография!:cool:
     
    SOLID, 25. Mai 2008
    #4
  6. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    42
    Лоты
      на продаже:
    154
      проданные:
    92
    Beiträge:
    23.931
    Ort:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    А вообще-если серьёзно, письмо никто не прочтет, кроме старого немца, только они и могут эту рукописную работу прочесть...
    Присылай на мыло отчетливый скан, помогу.
     
    adlerhaus, 25. Mai 2008
    #5

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info