Печатка.

Dieses Thema im Forum "Давнина" wurde erstellt von akuc, 8. Nov. 2008.

  1. akuc

    akuc Stabsgefreiter

    Beiträge:
    332
    Ort:
    Ukraine, West
    Нарыл печатку на поле... По всем источникам еврейская, предположительно левитов. Если есть люди, для котрорых ирит родной - перведите пожалуйста:)
     

    Images:

    51.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Помиті водою
      1000 грн.
    2. Вага 1120 грам. Без тріщин. Без реставрації.
      3000 грн.
    3. Секира ( алебарда) КР
      550 грн.
    4. Фрагмент наконечника ременной поясной гарнитуры КР
      20 грн.
    5. Сокира знайдена у лісі.
      800 грн.
  3. vazilin

    vazilin Schütze

    Beiträge:
    157
    Ort:
    Молдавия
    Ответ: Печатка.

    Говорят какойто Йосеф Моше
    очень плохо видно.
     
    1 Person gefällt das.
  4. Grun Elefant

    Grun Elefant Stabsgefreiter

    Ответ: Печатка.

    спрашивал у сведущих в вопросе - есть сложности, но общий смысл таков:

    "моше фасалесек(?) радость добытого прословляет Иосифа"

    там слово имеет значение, добыча, награбленно, сокол, презирать.
     
    1 Person gefällt das.