Вот так выглядел взрыватель: http://reibert.info/threads/Электровзрыватель-elaz-55.215194/ Кстати, более точный перевод - "Колпачок и уплотнительную шайбу перед загрузкой удалить." Приношу извинения. Переводил в далёком детстве, когда находил эти шляпки во множестве на родном аэродроме.
